Mind Machine - Clouds of Doubt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mind Machine - Clouds of Doubt




Clouds of Doubt
Nuages de doute
Music
Musique
Merch
Marchandises
Clouds Of Doubt
Nuages de doute
From Return To The Machine by Mind Machine
De Return To The Machine par Mind Machine
00:00
00:00
05:19
05:19
Digital Track
Piste numérique
Streaming + Download
Streaming + Téléchargement
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp
Inclut le streaming illimité via l'application Bandcamp gratuite
Buy Digital Track $1 USD or more
Acheter la piste numérique 1$ USD ou plus
Send as Gift
Envoyer en cadeau
Buy the Full Digital Album
Acheter l'album numérique complet
Compact Disc
Disque compact
Compact Disc (CD) + Digital Album
Disque compact (CD) + Album numérique
Includes unlimited streaming of Return To The Machine via the
Inclut le streaming illimité de Return To The Machine via l'
Ships out within 3 days
Expédié sous 3 jours
Buy Compact Disc $10 USD or more
Acheter un disque compact 10 $ USD ou plus
Send as Gift
Envoyer en cadeau
Full Digital Discography
Discographie numérique complète
Releases
Versions
Get all 8 Mind Machine releases available on Bandcamp and save 25%.
Obtenez les 8 versions de Mind Machine disponibles sur Bandcamp et économisez 25 %.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app,
Inclut le streaming illimité via l'application Bandcamp gratuite,
Plus high-quality downloads of Clouds of Doubt,Enlightened Heart,
Plus des téléchargements de haute qualité de Clouds of Doubt,Enlightened Heart,
Return To The Machine, We Keep Walking, Demonstration_01+02,
Return To The Machine, We Keep Walking, Demonstration_01+02,
Sacred Cow, Movement:
Sacred Cow, Movement:
The Very Best of Mind Machine 1990-1995, and 1 more.
The Very Best of Mind Machine 1990-1995, et 1 de plus.
Buy Digital Discography $26.24 USD or more(25% OFF)
Acheter la discographie numérique 26,24 $ USD ou plus (25 % de réduction)
Send as Gift
Envoyer en cadeau
Wishlist
Liste de souhaits
Share
Partager
I try to sleep but I can't
J'essaie de dormir mais je n'y arrive pas
Don't even want to be awake
Je ne veux même pas être réveillé
My slumber's thwarted by thoughts
Mon sommeil est contrarié par des pensées
They're just too painful to take
Elles sont juste trop douloureuses à supporter
I find myself immersed in worry
Je me retrouve immergé dans l'inquiétude
I've been drowning in gloom
J'ai été noyé dans le désespoir
And I keep fighting the current
Et je continue à lutter contre le courant
That heads toward imminent doom
Qui se dirige vers une fin imminente
Even in these brighter times
Même dans ces moments plus brillants
I always fear the worst
J'ai toujours peur du pire
When the rays of hope shine through
Quand les rayons d'espoir brillent
The clouds of doubt will burst
Les nuages de doute éclatent
My outlook is my nemesis
Mon point de vue est mon ennemi
I know it's all in my head
Je sais que tout est dans ma tête
I'm in a mental collapse
Je suis dans un effondrement mental
Caused by all this horror and dread
Causé par toute cette horreur et cette peur
This has all turned into a hurricane
Tout cela s'est transformé en ouragan
Now i hope it takes me away
Maintenant j'espère qu'il m'emporte
'Cos i can't stand it anymore
Parce que je ne peux plus le supporter
I need a brand new day
J'ai besoin d'une toute nouvelle journée
Even in these brighter times
Même dans ces moments plus brillants
I always fear the worst
J'ai toujours peur du pire
When the rays of hope shine through
Quand les rayons d'espoir brillent
The clouds of doubt will burst
Les nuages de doute éclatent
It's coming in
Elle arrive
Blanket of gray
Couverture grise
No end in sight
Pas de fin en vue
A most depressing day
Une journée des plus déprimantes
Can't feel the warmth
Je ne peux pas sentir la chaleur
Can't see the sun
Je ne peux pas voir le soleil
When it starts pouring
Quand il commence à pleuvoir
Then I am done
Alors j'en ai fini
Even in these brighter times
Même dans ces moments plus brillants
I always fear the worst
J'ai toujours peur du pire
When the rays of hope shine through
Quand les rayons d'espoir brillent
The clouds of doubt will burst
Les nuages de doute éclatent






Attention! Feel free to leave feedback.