Mind Machine - Clouds of Doubt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mind Machine - Clouds of Doubt




Clouds of Doubt
Облака сомнений
Music
Музыка
Merch
Мерч
Clouds Of Doubt
Облака сомнений
From Return To The Machine by Mind Machine
Из альбома "Return To The Machine" группы Mind Machine
00:00
00:00
05:19
05:19
Digital Track
Цифровой трек
Streaming + Download
Стриминг + Скачивание
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp
В комплекте: неограниченный стриминг через бесплатное приложение Bandcamp
Buy Digital Track $1 USD or more
Купить цифровой трек от $1 USD
Send as Gift
Отправить в подарок
Buy the Full Digital Album
Купить полный цифровой альбом
Compact Disc
Компакт-диск
Compact Disc (CD) + Digital Album
Компакт-диск (CD) + Цифровой альбом
Includes unlimited streaming of Return To The Machine via the
В комплекте: неограниченный стриминг "Return To The Machine" через
Ships out within 3 days
Доставка в течение 3 дней
Buy Compact Disc $10 USD or more
Купить компакт-диск от $10 USD
Send as Gift
Отправить в подарок
Full Digital Discography
Полная дискография
Releases
Релизы
Get all 8 Mind Machine releases available on Bandcamp and save 25%.
Получите все 8 релизов Mind Machine, доступных на Bandcamp, и сэкономьте 25%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app,
В комплекте: неограниченный стриминг через бесплатное приложение Bandcamp,
Plus high-quality downloads of Clouds of Doubt,Enlightened Heart,
а также загрузка в высоком качестве: "Облака сомнений", "Просветлённое сердце",
Return To The Machine, We Keep Walking, Demonstration_01+02,
"Return To The Machine", "Мы продолжаем идти", "Demonstration_01+02",
Sacred Cow, Movement:
"Священная корова", "Движение:
The Very Best of Mind Machine 1990-1995, and 1 more.
Лучшее из Mind Machine 1990-1995" и многое другое.
Buy Digital Discography $26.24 USD or more(25% OFF)
Купить полную дискографию от $26.24 USD (скидка 25%)
Send as Gift
Отправить в подарок
Wishlist
Список желаний
Share
Поделиться
I try to sleep but I can't
Я пытаюсь уснуть, но не могу,
Don't even want to be awake
Даже не хочу быть проснувшимся.
My slumber's thwarted by thoughts
Мой сон нарушают мысли,
They're just too painful to take
Они слишком болезненны, чтобы их терпеть.
I find myself immersed in worry
Я обнаруживаю, что погружаюсь в беспокойство,
I've been drowning in gloom
Я тону в мрачных мыслях,
And I keep fighting the current
И я продолжаю бороться с течением,
That heads toward imminent doom
Которое ведет к неминуемой гибели.
Even in these brighter times
Даже в эти светлые времена
I always fear the worst
Я всегда боюсь худшего.
When the rays of hope shine through
Когда сквозь облака пробиваются лучи надежды,
The clouds of doubt will burst
Облака сомнений разрываются.
My outlook is my nemesis
Мой взгляд на вещи - мой главный враг,
I know it's all in my head
Я знаю, что все это только в моей голове.
I'm in a mental collapse
У меня происходит ментальный коллапс,
Caused by all this horror and dread
Вызванный всем этим ужасом и страхом.
This has all turned into a hurricane
Все это превратилось в ураган,
Now i hope it takes me away
И теперь я надеюсь, что он меня унесет,
'Cos i can't stand it anymore
Потому что я больше не могу этого выносить,
I need a brand new day
Мне нужен совершенно новый день.
Even in these brighter times
Даже в эти светлые времена
I always fear the worst
Я всегда боюсь худшего.
When the rays of hope shine through
Когда сквозь облака пробиваются лучи надежды,
The clouds of doubt will burst
Облака сомнений разрываются.
It's coming in
Оно надвигается,
Blanket of gray
Серое покрывало,
No end in sight
Не видно конца и края,
A most depressing day
Самый депрессивный день.
Can't feel the warmth
Не чувствую тепла,
Can't see the sun
Не вижу солнца,
When it starts pouring
Когда начинается ливень,
Then I am done
Тогда мне конец.
Even in these brighter times
Даже в эти светлые времена
I always fear the worst
Я всегда боюсь худшего.
When the rays of hope shine through
Когда сквозь облака пробиваются лучи надежды,
The clouds of doubt will burst
Облака сомнений разрываются.






Attention! Feel free to leave feedback.