Lyrics and translation Mind Over Matter - Real Life (feat . K.I.K.I)

Real Life (feat . K.I.K.I)

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh

Yeah
I mean, Of course I get bored working at a resturant
With everything in black and white just like a chessboard
Chessboard gotta get a best score
Feel your pain if you're dealing with a desk job
Everyday we press on, something new to stress on
I wonder what banks put people in debt for
Nah, whatever, it's what they are there for
Like it's a trap but I won't get caught (Ooh-oh-oh)
Living and moving and keeping on schedule
Time to get a going, smiles being me the petrol
Get in the business, set off the sprinklers,
RIng the alarm and get on the speakers
Tell all the kids that the earth is shifting
And now everyone that's here is gifted
Kids look around like "I wonder what my gift is"
Real life I bear to witness

I know what real life feels like
But I just wanna feel like oooh-ooo
I know what real life feels like
But I just wanna feel like oooh-ooo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh-oh

Set my alarm clock, breakfast and I'm off
Weaving through traffic to get me a car spot
For the desk and a hard job that I went and earnt
Through years of stressing my arse off
Hands up, who's a fan of Mondayitis
The run pain, mundane, lunch breaks out uh
Not me, god please, let me win the lottery
So I can put an end to the monotony
Can't believe what I just prayed for
When did I become this so ungrateful
When did I become this selfish helpless a-hole
With a warm nice plate of food in front of me
Ah, Ah, let me breathe em in
Let me zone out over my TV Dinner
Forget about my acne, life bills, life stills,
Credit card debts and my speeding tickets

I know what real life feels like
But I just wanna feel like oooh-ooo
I know what real life feels like
But I just wanna feel like oooh-ooo

I know what real life feels like (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I know what real life feels like (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I know what real life feels like (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
And I just wanna feel like (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh-oh)

The weekend comes we're running amok
Blowing cash like it was covered in dust
And we all getting so so tipsy when I hit the club
I realise the I brought the home phone with me
That's how I've been living, Am I different?
Want to do it not see it on the television
Some times are boring, others are exciting
I keep on digging and I come up with a diamond, diamond, diamond

I know what real life feels like
But I just wanna feel like (Ooh-oh-oh)
I know what real life feels like
But I just wanna feel like (Ooh-oh-oh)

I know what real life feels like (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I know what real life feels like (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I know what real life feels like (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
And I just wanna feel like (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oh-oh-oh)

It goes work rest rest replay
Every day, every day, and every day
Work rest rest replay
Every day, every day, and every day
Work rest rest replay
Every day, every day, and every day
Work rest rest replay
Every day, every day, and every day

Реальная жизнь (feat. K.I.K.I)

Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh

Да
Конечно, мне скучно работать в ресторане
Где все черное и белое, как шахматная доска
На шахматной доске нужно набрать лучший счет
Я чувствую твою боль, если ты имеешь дело с офисной работой
Каждый день мы работаем, каждый день новый стресс
Интересно, за что банки вгоняют людей в долги
Да ладно, неважно, для этого они и существуют
Как будто это ловушка, но я не попадусь (О-о-о)
Жить, двигаться и придерживаться графика
Время действовать, улыбки - мой бензин
Берись за дело, включай разбрызгиватели,
Включай сигнализацию и залезай на колонки
Скажи всем детям, что земля сдвигается
И теперь каждый, кто здесь, одарен
Дети оглядываются: "Интересно, какой у меня дар?"
Реальная жизнь, свидетелем которой я являюсь

Я знаю, как ощущается настоящая жизнь
Но я просто хочу чувствовать себя как о-о-о
Я знаю, как ощущается настоящая жизнь
Но я просто хочу чувствовать себя как о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о

Завожу будильник, завтракаю и ухожу
Лавирую в пробке, чтобы найти место для парковки
Для офисного стола и тяжелой работы, которую я заработала
Годами надрывая свою задницу
Руки вверх, кто страдает от "понедельничного синдрома"?
Беготня, боль, рутина, обеденные перерывы, а?
Только не я, Боже, пожалуйста, дай мне выиграть в лотерею
Чтобы я могла покончить с этой монотонностью
Не могу поверить, о чем я только что молилась
Когда я стала такой неблагодарной
Когда я стала такой эгоистичной, беспомощной задницей
С тарелкой вкусной теплой еды передо мной
Ах, ах, позволь мне вдохнуть их аромат
Позволь мне отключиться за своим телевизионным ужином
За забыть о своих прыщах, счетах, жизненных неурядицах,
Долгах по кредитным картам и штрафах за превышение скорости

Я знаю, как ощущается настоящая жизнь
Но я просто хочу чувствовать себя как о-о-о
Я знаю, как ощущается настоящая жизнь
Но я просто хочу чувствовать себя как о-о-о

Я знаю, как ощущается настоящая жизнь (О-о-о-о-о-о-о)
Я знаю, как ощущается настоящая жизнь (О-о-о-о-о-о-о)
Я знаю, как ощущается настоящая жизнь (О-о-о-о-о-о-о)
И я просто хочу чувствовать себя как (О-о-о-о-о-о-о-о)

Приходят выходные, и мы сходим с ума
Транжирим деньги, как будто они покрыты пылью
И мы все так напиваемся, когда я иду в клуб
Я понимаю, что взяла с собой домашний телефон
Вот так я и живу, разве я другая?
Хочу делать это, а не видеть по телевизору
Иногда бывает скучно, иногда весело
Я продолжаю копать и нахожу бриллиант, бриллиант, бриллиант

Я знаю, как ощущается настоящая жизнь
Но я просто хочу чувствовать себя как (О-о-о)
Я знаю, как ощущается настоящая жизнь
Но я просто хочу чувствовать себя как (О-о-о)

Я знаю, как ощущается настоящая жизнь (О-о-о-о-о-о-о)
Я знаю, как ощущается настоящая жизнь (О-о-о-о-о-о-о)
Я знаю, как ощущается настоящая жизнь (О-о-о-о-о-о-о)
И я просто хочу чувствовать себя как (О-о-о-о-о-о-о-о)

Работа, отдых, отдых, повтор
Каждый день, каждый день, и каждый день
Работа, отдых, отдых, повтор
Каждый день, каждый день, и каждый день
Работа, отдых, отдых, повтор
Каждый день, каждый день, и каждый день
Работа, отдых, отдых, повтор
Каждый день, каждый день, и каждый день