Lyrics and translation Mind - Rómpela

Rómpela

Okey, es el de la mente, rompela!
Oye solo dime que pasa, tu novio pa mi no es amenaza
No me vengas con grasa, mis negros y mis nenas son de la casa
Y rompe la pista prendele fuego, contigo esta noche es que me quedo
Y rompe la pista prendele fuego, conmigo va a aprender un paso nuevo
Conmigo va a aprender millón de cosas,
Come de la fruta más fresquita mas sabrosa
Olvídate de la gente venenosa,
Tu eres un angelito que merece ser famosa
Olvídate de la gente y del tiempo, tamo' levitando en el tempo lento
Tu sabes que yo nunca miento, pero es que contigo yo me desconecto
Dame un beso que me haga volar y una
Risa que me haga sanar toda esta ansiedad
Sólo queda entre nosotros bailar y
Pase lo que ha de pasar en la oscuridad.
Y que pase lo que tenga que pasar,
Siempre pongo de mi magia en el juego
Tu movimiento nena es pura calidad,
Solo queda disfrutar de este enredo
Y rompe la pista prendele fuego, contigo esta noche es que me quedo
Y rompe la pista prendele fuego, conmigo va a aprender un paso nuevo
Y rompe la pista prendele fuego, contigo esta noche es que me quedo
Y rompe la pista prendele fuego, fuego fuego fuego fuego!.
(Rómpela, rompela, nena rómpela, rompela...)
Sueño con la mini van, viajando de tour con toda mi gang
Haciendo lo que mas nos gusta pa ganarnos el pan
Haciendo de la música un trofeo y dedicarlo a los que ya no están
A los que ponen toda su confianza en esto,
Sigan con su vida en disciplina de maestro
No hay error que no te enseñe con el
Tiempo y no hay perseverancia si te sales de esto
A si que rómpela!,
La pista es tuya así que lograla, dale to' el corte posible
Vamos a pasarla increíble,
Dale que esto sigue quédate conmigo la suerte me persigue
Nena dímelo ya si te quieres quedar
Conmigo el escenario tiene to' el brillo
Si te quieres marchar,
Déjame tu whatsapp te llamo cuando me lo diga el destino
Yo no soy adivino, pero creo que me veo bien bonito contigo
Yo no soy adivino, pero creo que tu movimiento me deja activo
Dame un beso que me haga volar y una
Risa que me haga sanar toda esta ansiedad
Sólo queda entre nosotros bailar y que
Pase lo que ha de pasar en la oscuridad
Y que pase lo que tenga que pasar
Siempre pongo de mi magia en el juego
Tu movimiento nena es pura calidad,
Sólo queda disfrutar de este enredo
Y rompe la pista prendele fuego, contigo esta noche es que me quedo
Y rompe la pista prendele fuego, conmigo va a aprender un paso nuevo
Y rompe la pista prendele fuego, contigo esta noche es que me quedo
Y rompe la pista prendele fuego, fuego fuego fuego fuego!.

Rómpela

D'accord, c'est celui de l'esprit, casse-la !
Hé, dis-moi juste ce qui se passe, ton petit ami n'est pas une menace pour moi
Ne viens pas avec des conneries, mes mecs et mes filles sont de la maison
Et casse la piste, mets le feu, avec toi, c'est ce soir que je reste
Et casse la piste, mets le feu, avec moi, tu vas apprendre un nouveau pas
Avec moi, tu vas apprendre des millions de choses,
Mange des fruits les plus frais et les plus savoureux
Oublie les gens venimeux,
Tu es un ange qui mérite d'être célèbre
Oublie les gens et le temps, on lévite au rythme lent
Tu sais que je ne mens jamais, mais avec toi, je me déconnecte
Donne-moi un baiser qui me fasse voler et un
Rire qui me guérisse de toute cette anxiété
Il ne nous reste plus qu'à danser et
Que ce qui doit arriver arrive dans l'obscurité.
Et que ce qui doit arriver arrive,
Je mets toujours ma magie dans le jeu
Ton mouvement, ma chérie, c'est de la pure qualité,
Il ne nous reste plus qu'à profiter de ce désordre
Et casse la piste, mets le feu, avec toi, c'est ce soir que je reste
Et casse la piste, mets le feu, avec moi, tu vas apprendre un nouveau pas
Et casse la piste, mets le feu, avec toi, c'est ce soir que je reste
Et casse la piste, mets le feu, feu feu feu feu !.
(Casse-la, casse-la, ma chérie casse-la, casse-la...)
Je rêve de la mini-van, en tournée avec toute ma bande
En faisant ce qu'on aime le plus pour gagner notre pain
En faisant de la musique un trophée et en le dédiant à ceux qui ne sont plus
À ceux qui mettent toute leur confiance en cela,
Continuez votre vie avec la discipline d'un maître
Il n'y a pas d'erreur qui ne t'apprenne pas avec le
Temps et il n'y a pas de persévérance si tu te dérobes à cela
Alors casse-la !
La piste est à toi alors fais-la, donne-lui tout le style possible
On va passer un moment incroyable,
Allez, ça continue, reste avec moi, la chance me poursuit
Ma chérie, dis-le moi, si tu veux rester
Avec moi, la scène a tout l'éclat
Si tu veux partir,
Laisse-moi ton WhatsApp, je t'appelle quand le destin me le dira
Je ne suis pas devin, mais je crois que je suis beau avec toi
Je ne suis pas devin, mais je crois que ton mouvement me rend actif
Donne-moi un baiser qui me fasse voler et un
Rire qui me guérisse de toute cette anxiété
Il ne nous reste plus qu'à danser et que
Ce qui doit arriver arrive dans l'obscurité
Et que ce qui doit arriver arrive
Je mets toujours ma magie dans le jeu
Ton mouvement, ma chérie, c'est de la pure qualité,
Il ne nous reste plus qu'à profiter de ce désordre
Et casse la piste, mets le feu, avec toi, c'est ce soir que je reste
Et casse la piste, mets le feu, avec moi, tu vas apprendre un nouveau pas
Et casse la piste, mets le feu, avec toi, c'est ce soir que je reste
Et casse la piste, mets le feu, feu feu feu feu !.