Lyrics and translation Minda - Terlalu Indah

Terlalu Indah

Terpukau ku melihat kau berdiri di depanku
Sesuatu yang indah telah mencuri perhatianku
Terukir senyuman manja yang mengkhayalkan
Namun aku hanya mampu bermimpi kerna kutahu

Kau tak mungkin menjadi milikku, hu-uh
Engkau terlalu indah

Terciptanya resah di hati bila engkau tiada
Hadirmu seketika mampu mengubah segalanya
Walau tiada kata-kata terucap dari bibirmu
Sinar matamu membuat aku terus bermimpi

Bilakah kau kan jadi milikku, ho-oh
Engkau terlalu indah

Biarlah seluruh dunia kan menjadi saksi
Betapa bodohnya diri jika ku melepaskanmu
Seandainya kau mengerti apa yang aku fikirkan
Hanya melafazkan kata-kata cintaku padamu

Tiada saat yang membahagiakan hanya
Menatap senyuman di wajahmu, hu-uh
Terasa inginku bersamamu hingga
Terhenti degup jantungku
Degup jantungku

Tiada saat yang membahagiakan hanya
Menatap senyuman di wajahmu
Terasa inginku bersamamu hingga
Terhenti degup jantungku
Degup jantungku

Degup jantungku

Trop belle

Je suis fascinée par toi debout devant moi
Quelque chose de beau a capté mon attention
Ton sourire coquin me fait rêver
Mais je ne peux que rêver car je sais

Tu ne peux pas être à moi, hu-uh
Tu es trop belle

Je suis inquiète quand tu n'es pas là
Ta présence change tout en un instant
Même si tu ne dis rien
La lumière dans tes yeux me fait toujours rêver

Quand seras-tu à moi, ho-oh
Tu es trop belle

Que le monde entier soit témoin
De ma stupidité si je te laisse partir
Si seulement tu pouvais comprendre ce que je pense
Je ne ferais que t'avouer mon amour

Il n'y a pas de moment plus heureux que
De regarder ton sourire, hu-uh
J'ai envie d'être avec toi jusqu'à
Que mon cœur s'arrête
Mon cœur s'arrête

Il n'y a pas de moment plus heureux que
De regarder ton sourire
J'ai envie d'être avec toi jusqu'à
Que mon cœur s'arrête
Mon cœur s'arrête

Mon cœur s'arrête