Lyrics and translation MindaRyn - Way to go

Way to go

Let's walk! Let's walk!
Let's walk the road
立ち止まらず
Let's walk! Let's walk!
Let's walk the road
歩きだすよ

今はもう前に進んでゆくだけさ
絶対振り向いたりしないんだから
離れていてもずっと
いつだって浮かぶ君のスマイル
すぐそばにいる様

(Hey! Hey!) Everyone has a mission
(Hey! Hey!) この命を
全うするために
生まれてきたんだ

(Hey! Hey!) Everyone has a mission
(Hey! Hey!) この命が
続いてゆく限り time to go!
I got to go
Way to go!

Let's walk! Let's walk!
Let's walk the road
立ち止まらず
Let's walk! Let's walk!
Let's walk the road
歩きだすよ

今はもう今を生きてゆくだけさ
絶対振り向くことは無いさ
どこにいてもずっと
いつだって私 "open my heart"
いつもそばにいたよ

(Hey! Hey!) Everyone has a mission
(Hey! Hey!) この命は
愛を知るために
生まれてきたんだ

(Hey! Hey!) Everyone has a mission
(Hey! Hey!) この命が
続いてゆく限り time to go!
I got to go, way to go!

オーライ thanks to my dad and mom
オーライ
I want to love you more
Thanks to my grandpa and grandma
I'm here today, thanks to my ancestors
I'm here because of all great blessings

（オーライ）don't stand in my way
（オーライ）I won't get lost any more
（オーライ）don't stand in my way
I'll go straight on the road

離れていてもずっと
いつだって浮かぶ君のスマイル
すぐ繋がれるよ

(Hey! Hey!) Everyone has a mission
(Hey! Hey!) この命を
全うするために
生まれてきたんだ

(Hey! Hey!) Everyone has a mission
(Hey! Hey!) この命が
続いてゆく限り time to go!
I got to go
Way to go!
Way to go!

En route

Allons-y ! Allons-y !
Prenons la route
Sans s'arrêter
Allons-y ! Allons-y !
Prenons la route
On y va

Maintenant, il ne me reste plus qu'à avancer
Je ne me retournerai absolument pas
Même si on est loin l'un de l'autre
Ton sourire me revient toujours en mémoire
Comme si tu étais juste à côté de moi

(Hey! Hey!) Chacun a une mission
(Hey! Hey!) Cette vie
Pour la mener à bien
On est né

(Hey! Hey!) Chacun a une mission
(Hey! Hey!) Tant que cette vie
Continue, il est temps d'y aller !
Je dois y aller
En route !

Allons-y ! Allons-y !
Prenons la route
Sans s'arrêter
Allons-y ! Allons-y !
Prenons la route
On y va

Maintenant, il ne me reste plus qu'à vivre le présent
Je ne me retournerai absolument pas
Où que je sois
J'ouvre toujours mon cœur
J'ai toujours été là pour toi

(Hey! Hey!) Chacun a une mission
(Hey! Hey!) Cette vie
Pour connaître l'amour
On est né

(Hey! Hey!) Chacun a une mission
(Hey! Hey!) Tant que cette vie
Continue, il est temps d'y aller !
Je dois y aller, en route !

Oh oui, merci à mes parents
Oh oui
Je veux t'aimer encore plus
Merci à mes grands-parents
Je suis là aujourd'hui, grâce à mes ancêtres
Je suis là grâce à toutes ces merveilleuses bénédictions

（Oh oui）Ne te mets pas en travers de mon chemin
（Oh oui）Je ne me perdrai plus
（Oh oui）Ne te mets pas en travers de mon chemin
Je continuerai tout droit sur la route

Même si on est loin l'un de l'autre
Ton sourire me revient toujours en mémoire
On peut se connecter facilement

(Hey! Hey!) Chacun a une mission
(Hey! Hey!) Cette vie
Pour la mener à bien
On est né

(Hey! Hey!) Chacun a une mission
(Hey! Hey!) Tant que cette vie
Continue, il est temps d'y aller !
Je dois y aller
En route !
En route !