Mindblast - A.L.S - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mindblast - A.L.S




A.L.S
Sclérose latérale amyotrophique
With a destructive faith in me
Avec une foi destructrice en moi
So sticky I can't leave behind
Si collante que je ne peux pas laisser derrière moi
I let my ghosts pass through my skin
Je laisse mes fantômes traverser ma peau
I guess there's something damned in me
Je suppose qu'il y a quelque chose de maudit en moi
And I wonder why me
Et je me demande pourquoi moi
So why does death taint me again? (Again)
Alors pourquoi la mort me tache-t-elle encore ? (Encore)
Burnt out she lost it all
Éteinte, elle a tout perdu
A.L.S
Sclérose latérale amyotrophique
Fighting and walking one more time
Se battre et marcher une fois de plus
She took another chance
Elle a tenté sa chance encore une fois
Another step forward for me and her
Un autre pas en avant pour toi et moi
Make us think we'll go through it
Fais-nous croire que nous allons passer à travers
And we were so wrong
Et nous avions tellement tort
So why does death taint me again? (Again)
Alors pourquoi la mort me tache-t-elle encore ? (Encore)
Burnt out she lost it all
Éteinte, elle a tout perdu
A.L.S
Sclérose latérale amyotrophique
I'm so cursed, broken deep inside
Je suis tellement maudit, brisé au plus profond de moi
And my bones are turning to dust
Et mes os se transforment en poussière
I lost her, I'm losing all my thoughts, and I'm losing my head
Je l'ai perdue, je perds toutes mes pensées, et je perds la tête
So why does death taint me again? (Again)
Alors pourquoi la mort me tache-t-elle encore ? (Encore)
Burnt out she lost it all
Éteinte, elle a tout perdu
A.L.S
Sclérose latérale amyotrophique
I am not scared anymore. She showed me how (She showed me how)
Je n'ai plus peur. Elle m'a montré comment (Elle m'a montré comment)
Maybe we had lost it all
Peut-être que nous avions tout perdu
We won't bow down
Nous ne nous plierons pas





Writer(s): Javier Vicente Varona

Mindblast - A.L.S
Album
A.L.S
date of release
10-04-2019

1 A.L.S


Attention! Feel free to leave feedback.