Lyrics and translation Mindblast - Amnesia

Amnesia

What is?
What is this? A place I've never seen before
Not at all
Somewhere I've been trapped in
Where I've been?
Because all this place is killing me
What is that? Is dark, is cursed and damn
I'm falling, appearing randomly
I'm searching, the way, to escape
From this forgotten nowhere
Without fight, there's no glory
Amnesia, It's what I lived
Nobody else will remember me
I'm falling apart and I'm losing, confusing
'Cause I'm not prepared to feel this way
Alone, all is done
And all the walls are wet with blood
Oh my god
My brain plays with me again
I forget. And everything remembers me to nothing, anything
I'm bleeding out
I'm falling, appearing randomly
I'm searching, the way, to escape
From this forgotten nowhere
Without fight, there's no glory
Amnesia, It's what I lived
Nobody else will remember me
I'm falling apart and I'm losing, confusing
'Cause I'm not prepared to feel
'Cause I'm not prepared to feel this way
Where is?
What is this? A place I've never seen before
Not at all
Somewhere I've been trapped in
Where I've been?
This whole damn place is killing me
What is that?
I must scream it louder
Amnesia, It's what I lived
Nobody else will remember me
I'm falling apart and I'm losing, confusing
'Cause I'm not prepared to feel
'Cause I'm not prepared to feel this way

Amnésie

Quoi ?
Qu'est-ce que c'est ? Un endroit que je n'ai jamais vu auparavant
Pas du tout
Un endroit où je suis piégé
Où j'ai été ?
Parce que tout cet endroit me tue
Qu'est-ce que c'est ? C'est sombre, maudit et damné
Je tombe, apparaissant aléatoirement
Je cherche, le chemin, pour m'échapper
De ce nulle part oublié
Sans combat, il n'y a pas de gloire
Amnésie, c'est ce que j'ai vécu
Personne d'autre ne se souviendra de moi
Je me décompose et je perds, je confonds
Parce que je ne suis pas préparé à me sentir ainsi
Seul, tout est fini
Et tous les murs sont humides de sang
Oh mon Dieu
Mon cerveau joue à nouveau avec moi
J'oublie. Et tout me rappelle à rien, à tout
Je saigne
Je tombe, apparaissant aléatoirement
Je cherche, le chemin, pour m'échapper
De ce nulle part oublié
Sans combat, il n'y a pas de gloire
Amnésie, c'est ce que j'ai vécu
Personne d'autre ne se souviendra de moi
Je me décompose et je perds, je confonds
Parce que je ne suis pas préparé à ressentir
Parce que je ne suis pas préparé à me sentir ainsi
Où est ?
Qu'est-ce que c'est ? Un endroit que je n'ai jamais vu auparavant
Pas du tout
Un endroit où je suis piégé
Où j'ai été ?
Tout cet endroit me tue
Qu'est-ce que c'est ?
Je dois le crier plus fort
Amnésie, c'est ce que j'ai vécu
Personne d'autre ne se souviendra de moi
Je me décompose et je perds, je confonds
Parce que je ne suis pas préparé à ressentir
Parce que je ne suis pas préparé à me sentir ainsi