Lyrics and translation Mindblast - Magic Lamp

Magic Lamp

And she said
I have something to confess
Because there are things time cannot mend
The lies are over, the struggle ends
I hope it hurts, is all that you deserve
And after all the things we shared
She just didn't care
Our story rests and I hope someday awakes
I wish I had a magic lamp
To see inside your heart
And waste all my wishes in you
And make you understand that I would do anything for you
My head is hanging around stars storm then doubts
My feet are off the ground
And what do I have to change to fix all that I break
I just don't know
I need a magic lamp
To see inside your heart
And waste all my wishes in you
And make you understand that I would do anything for you
So take my hand right now
Because we are gonna fly
I will waste all my wishes in you
So soon you will understand that I would do anything for you
My wish was granted, she is now so haunted
The love spreads like fire when it blows a life
The endless conjure of being injured
Has turn all my thought into a sandstorm of hate
I am regretting it
There is no love
And I said
I have something to confess
Cause there are things time cannot mend
The magic is gone, the story ends
I hope it hurts cause is what you deserve
I do not need a magic lamp
To see inside your heart
I won't waste my wishes in you
So soon you will understand that you have done everything wrong
And if you don't like me
I don't need to believe that time does not mend anything
And you have lost your chance, the magic now, the magic is gone

Lampe magique

Et elle a dit
J'ai quelque chose à avouer
Parce qu'il y a des choses que le temps ne peut pas réparer
Les mensonges sont terminés, la lutte est finie
J'espère que ça fait mal, c'est tout ce que tu mérites
Et après tout ce que nous avons partagé
Elle s'en fichait
Notre histoire se repose et j'espère qu'elle se réveillera un jour
J'aimerais avoir une lampe magique
Pour voir à l'intérieur de ton cœur
Et gaspiller tous mes vœux en toi
Et te faire comprendre que je ferais n'importe quoi pour toi
Ma tête est suspendue autour des étoiles, puis les doutes
Mes pieds sont en l'air
Et qu'est-ce que je dois changer pour réparer tout ce que je casse
Je ne sais pas
J'ai besoin d'une lampe magique
Pour voir à l'intérieur de ton cœur
Et gaspiller tous mes vœux en toi
Et te faire comprendre que je ferais n'importe quoi pour toi
Alors prends ma main maintenant
Parce que nous allons voler
Je vais gaspiller tous mes vœux en toi
Alors tu comprendras bientôt que je ferais n'importe quoi pour toi
Mon vœu a été exaucé, elle est maintenant hantée
L'amour se répand comme un feu lorsqu'il souffle une vie
L'incantation sans fin d'être blessé
A transformé toutes mes pensées en une tempête de sable de haine
Je le regrette
Il n'y a pas d'amour
Et j'ai dit
J'ai quelque chose à avouer
Parce qu'il y a des choses que le temps ne peut pas réparer
La magie a disparu, l'histoire est finie
J'espère que ça fait mal, car c'est ce que tu mérites
Je n'ai pas besoin d'une lampe magique
Pour voir à l'intérieur de ton cœur
Je ne vais pas gaspiller mes vœux en toi
Alors tu comprendras bientôt que tu as tout fait de travers
Et si tu ne m'aimes pas
Je n'ai pas besoin de croire que le temps ne répare rien
Et tu as perdu ta chance, la magie maintenant, la magie a disparu