Mindchatter - Human Shape - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mindchatter - Human Shape




Human Shape
Forme humaine
I forgot who I was
J'ai oublié qui j'étais
I wish that that would last
J'aurais aimé que ça dure
But now I'm back
Mais maintenant je suis de retour
But now I'm back
Mais maintenant je suis de retour
My skin is really clay
Ma peau est vraiment de l'argile
I mold myself to human shape for practically
Je me moule à la forme humaine pour la pratique
For practicality's sake
Pour des raisons pratiques
You forgot who you were
Tu as oublié qui tu étais
You should have seen your face But thats a taste
Tu aurais voir ton visage, mais c'est un avant-goût
Thats just a taste
Ce n'est qu'un avant-goût
Your skin is clay, thats ok
Ta peau est de l'argile, c'est bon
It's cast in human shape Thats what's practical for now
Elle est moulée dans la forme humaine, c'est ce qui est pratique pour le moment
You do what it takes
Tu fais ce qu'il faut
You do what it takes
Tu fais ce qu'il faut
We forgot who we were
Nous avons oublié qui nous étions
And suddenly the universe
Et soudainement, l'univers
Turned at a pace we could work with
A tourné à un rythme auquel nous pouvions travailler
Our skin is clay, thats ok
Notre peau est de l'argile, c'est bon
It's cast in human shape
Elle est moulée dans la forme humaine
Thats what's practical for now
C'est ce qui est pratique pour le moment
We do what it takes
Nous faisons ce qu'il faut
We do what it takes
Nous faisons ce qu'il faut





Writer(s): Bryce Nicolas Connolly


Attention! Feel free to leave feedback.