Lyrics and translation Mindchatter - I'll Keep Trying To Explain

I'll Keep Trying To Explain

I tried to explain
But what is there to say
To the bird that's in love with it's cage
Fly now, fly now I pray
Fly now, you're free,
Fly away

My feelings operate
On a one week delay
So it hit me like clockwork today
Cause pain always comes for it's pay
It's not to be cheated or played

You can't fucking sing
Without listening
I should know by now
I should know
The things that you say
Really change a boy's age
Now I'm two thousand years old

And what I have learned
From this chapter we've burned
Is a heaviness thicker than tar
I feel it in crowded bars
In corny pop songs in the car

It's permanent probably
Or like mandatory
A life sentence that I must keep
Like a child in my custody
Always present
Even in my sleep

You can't fucking sing
Without listening
I should know by now
I should know
The things that you say
Really change a boy's age
Now I'm two thousand years old

Я буду пытаться объяснить

Я пытался объяснить,
Но что сказать,
Птице, влюбленной в свою клетку?
Лети же, лети, молю,
Лети, ты свободна,
Улетай.

Мои чувства работают
С недельной задержкой,
Поэтому сегодня меня накрыло, как по часам,
Ведь за боль всегда приходится платить,
Ее не обмануть и с ней не поиграть.

Нельзя, блин, петь,
Не слушая.
Мне ли не знать,
Мне ли не знать,
Твои слова
Старят парня,
Теперь мне две тысячи лет.

И чему я научился
Из этой главы, что мы сожгли,
Так это тяжести, гуще смолы.
Я чувствую ее в переполненных барах,
В дурацких попсовых песнях в машине.

Это, наверное, навсегда,
Или что-то вроде обязаловки,
Пожизненный срок, который я должен отбыть,
Как ребенок под моей опекой,
Всегда рядом,
Даже во сне.

Нельзя, блин, петь,
Не слушая.
Мне ли не знать,
Мне ли не знать,
Твои слова
Старят парня,
Теперь мне две тысячи лет.