It's Been You - Mindchatter translation in German

It's Been You

Can you catch me when I'm wishful
Smack me back to this world
Let me off the leash and just call me with a whistle
That's how it is and that's just how it always will be
It's been you that I need

Call those years sacrificial
Mouth goes off like a pistol now
Our minds play tricks on us
We'll train them to be simple
That's how it is and that's just how it always will be
It's been you that I need

It's been you that need
It's been you that I need
It's been you that need
It's been you that I need
It's been you that need
It's been you that I need
It's been you that I need

Will you love me when I wrinkle
Recognize my riddles
All my parts are moveable
All my parts are moveable
It's how it goes I know it's not always how it shows but it's been you that I need

I'll speak my thoughts initial
No more drafting these essays now
Focus split down the middle
One half needs to just fuck around
That's how it is and thats just how it always will be
It's been you that I need

It's been you that need
It's been you that I need
It's been you that need
It's been you that I need
It's been you that need
It's been you that I need
It's been you that need
It's been you that I need

Du bist es gewesen

Kannst du mich fangen, wenn ich wunschvoll bin
Schlag mich zurück in diese Welt
Lass mich von der Leine und ruf mich einfach mit einem Pfiff
So ist es und so wird es einfach immer sein
Du bist es, die ich brauche

Nenn diese Jahre geopfert
Der Mund geht jetzt los wie eine Pistole
Unser Verstand spielt uns Streiche
Wir werden ihn trainieren, einfach zu sein
So ist es und so wird es einfach immer sein
Du bist es, die ich brauche

Du bist es, die ich brauche
Du bist es, die ich brauche
Du bist es, die ich brauche
Du bist es, die ich brauche
Du bist es, die ich brauche
Du bist es, die ich brauche
Du bist es, die ich brauche

Wirst du mich lieben, wenn ich faltig werde
Erkennst du meine Rätsel
Alle meine Teile sind beweglich
Alle meine Teile sind beweglich
So läuft es, ich weiß, es zeigt sich nicht immer so, aber du bist es, die ich brauche

Ich werde meine anfänglichen Gedanken aussprechen
Kein Entwerfen dieser Aufsätze mehr jetzt
Fokus in der Mitte geteilt
Eine Hälfte muss einfach nur herumalbern
So ist es und so wird es einfach immer sein
Du bist es, die ich brauche

Du bist es, die ich brauche
Du bist es, die ich brauche
Du bist es, die ich brauche
Du bist es, die ich brauche
Du bist es, die ich brauche
Du bist es, die ich brauche
Du bist es, die ich brauche
Du bist es, die ich brauche