Lyrics and translation Mindchatter - It's Been You

It's Been You

Can you catch me when I'm wishful
Smack me back to this world
Let me off the leash and just call me with a whistle
That's how it is and that's just how it always will be
It's been you that I need

Call those years sacrificial
Mouth goes off like a pistol now
Our minds play tricks on us
We'll train them to be simple
That's how it is and that's just how it always will be
It's been you that I need

It's been you that need
It's been you that I need
It's been you that need
It's been you that I need
It's been you that need
It's been you that I need
It's been you that I need

Will you love me when I wrinkle
Recognize my riddles
All my parts are moveable
All my parts are moveable
It's how it goes I know it's not always how it shows but it's been you that I need

I'll speak my thoughts initial
No more drafting these essays now
Focus split down the middle
One half needs to just fuck around
That's how it is and thats just how it always will be
It's been you that I need

It's been you that need
It's been you that I need
It's been you that need
It's been you that I need
It's been you that need
It's been you that I need
It's been you that need
It's been you that I need

C'est toi

Peux-tu me rattraper quand je suis plein d'espoir ?
Me ramener à la réalité ?
Me lâcher la laisse et me rappeler avec un sifflet ?
C'est comme ça que c'est, et c'est comme ça que ça sera toujours.
C'est toi dont j'ai besoin.

Appelle ces années sacrificielles.
Ma bouche se déchaîne comme un pistolet maintenant.
Nos esprits nous jouent des tours.
On va les entraîner à être simples.
C'est comme ça que c'est, et c'est comme ça que ça sera toujours.
C'est toi dont j'ai besoin.

C'est toi dont j'ai besoin.
C'est toi dont j'ai besoin.
C'est toi dont j'ai besoin.
C'est toi dont j'ai besoin.
C'est toi dont j'ai besoin.
C'est toi dont j'ai besoin.
C'est toi dont j'ai besoin.

Tu m'aimeras quand je serai ridé ?
Tu reconnaîtras mes énigmes ?
Toutes mes pièces sont mobiles.
Toutes mes pièces sont mobiles.
C'est comme ça que ça va, je sais que ce n'est pas toujours comme ça que ça se montre, mais c'est toi dont j'ai besoin.

Je vais dire mes pensées initiales.
Fini de rédiger ces essais maintenant.
Concentration divisée en deux.
Une moitié a besoin de simplement se laisser aller.
C'est comme ça que c'est, et c'est comme ça que ça sera toujours.
C'est toi dont j'ai besoin.

C'est toi dont j'ai besoin.
C'est toi dont j'ai besoin.
C'est toi dont j'ai besoin.
C'est toi dont j'ai besoin.
C'est toi dont j'ai besoin.
C'est toi dont j'ai besoin.
C'est toi dont j'ai besoin.
C'est toi dont j'ai besoin.