Lyrics and translation Mindchatter - Kerosene

Kerosene

If I've caused any pain, that burns like kerosene
(That burns like kerosene)
What I've brought onto you I swear I'll carry to my grave
(I swear I'll carry to my grave)

You know that look on old people's faces?
Yeah, I've been wearing that for days
I can't contribute in ways that I want so I sit on my ass
Now that I got you here there's questions to be asked

(That burns like kerosene)
(That burns like kerosene)

Do it once then copy and paste all that fear, all that hatred
Like an elephant chained, I learned to live at too young an age
I'm dried to the pavement
(Nothing stays the same)
(So hard to change)

If I've caused any pain, that burns like kerosene
(That burns like kerosene)
What I've brought onto you I swear I'll carry to my grave

Kerosene

Si je t'ai causé de la douleur, une douleur qui brûle comme du kérosène
(Qui brûle comme du kérosène)
Ce que je t'ai infligé, je te jure que je le porterai jusqu'à ma tombe
(Je te jure que je le porterai jusqu'à ma tombe)

Tu connais ce regard que les personnes âgées ont ?
Eh bien, je le porte depuis des jours
Je ne peux pas contribuer comme je le voudrais, alors je reste assis sur mon cul
Maintenant que tu es là, il y a des questions à se poser

(Qui brûle comme du kérosène)
(Qui brûle comme du kérosène)

Fais-le une fois, puis copie-colle toute cette peur, toute cette haine
Comme un éléphant enchaîné, j'ai appris à vivre trop jeune
Je suis asséché sur le trottoir
(Rien ne reste le même)
(C'est tellement difficile de changer)

Si je t'ai causé de la douleur, une douleur qui brûle comme du kérosène
(Qui brûle comme du kérosène)
Ce que je t'ai infligé, je te jure que je le porterai jusqu'à ma tombe