Lyrics and translation Mindchatter - Referees Don't Fall in Love

Referees Don't Fall in Love

I just want to hear you say it once
Say it like you're telling everyone
Certain things sound good
Certain things just, sound like they should be on my radio
If beauty's interchangeable, than I'm missing something
I'm missing something

Cause there is really just one place
I should be at
It's in the backseat
With my head on your lap
I hope he takes the long way
We don't need to get back
It's the in between that lasts

I've been painting cave walls all day
Tell me what these scribbles say
Language has rules
Don't forget that all of these tools are made so you can play
Every note for you to take
Can't you see that much
Answer me this once
Is my face up in that Rorschach test
Science has no affect on me in certain moods
Certain lies are in the end true
Thats what the music does
Referees don't fall love
And they don't lose
Teach me how to lose

Судьи не влюбляются

Хочу услышать, как ты скажешь это однажды
Скажи так, будто говоришь всем
Некоторые вещи звучат хорошо
Некоторые вещи просто... звучат так, будто должны быть на моём радио
Если красота взаимозаменяема, то я чего-то не понимаю
Я чего-то не понимаю

Потому что есть только одно место
Где я должен быть
Это заднее сиденье
С моей головой у тебя на коленях
Надеюсь, он поедет длинным путём
Нам не нужно возвращаться
Ведь важны именно эти моменты между

Я весь день рисовал на стенах пещеры
Скажи мне, что означают эти каракули
У языка есть правила
Но не забывай, что все эти инструменты созданы для того, чтобы ты играла
Каждая нота для тебя
Разве ты не видишь, как много
Ответь мне только на это
Моё ли лицо в этом тесте Роршаха?
Наука не властна надо мной в определённые моменты
Некоторые лжи в конечном счёте правда
Вот что делает музыка
Судьи не влюбляются
И они не проигрывают
Научи меня проигрывать