Lyrics and translation Mindchatter - Scared to Go Home

Scared to Go Home

You put the air up in my lungs
You put the music on my tongue
I can only taste it sometimes though
I can only taste it sometimes
All these people lonely as fuck

How come I'm the only one that knows that
No one likes the music in this club
They're just too scared to go home alone

So people getting rough now
Standing on their toes, tryna make out
Speaking shit they don't know 'bout
Real up close, like it's profound
But this is just for fun, dude
You fucking idiot, this is for fun, dude
It's the weekend, people got jobs too
And there's secrets in everybody's plans too

You put the air up in my lungs
You put the music on my tongue
I can only taste it sometimes though
I can only taste it sometimes
All these people lonely as f-

I punch walls over spilled milk
So imagine if I screw this thing up
I play films in my head to stay still
But at least that keeps me busy enough
They're just too scared to go home alone

So people getting rough now
Standing on their toes, tryna make out
Speaking shit they don't know 'bout
Real up close, like it's profound
But this is just for fun, dude
You fucking idiot, this is for fun, dude
It's the weekend, people got jobs too
And there's secrets in everybody's plans too

You put the air up in my lungs
You put the music on my tongue
I can only taste it sometimes though
I can only taste it sometimes

You put the air up in my lungs
You put the music on my tongue
I can only taste it sometimes though
I can only taste it sometimes

You put the air up in my lungs
Lungs
Lungs
Lungs
Lungs

Peur de rentrer à la maison

Tu me donnes l'air dans les poumons
Tu me donnes la musique sur la langue
Je ne la goûte que parfois
Je ne la goûte que parfois
Tous ces gens sont aussi seuls que l'enfer

Comment se fait-il que je sois la seule à savoir que
Personne n'aime la musique dans ce club
Ils ont juste trop peur de rentrer seuls

Alors les gens deviennent brusques maintenant
Debout sur la pointe des pieds, essayant de s'embrasser
Disant des choses qu'ils ne connaissent pas
De très près, comme si c'était profond
Mais c'est juste pour le fun, mon pote
T'es un idiot, c'est juste pour le fun, mon pote
C'est le week-end, les gens ont aussi un travail
Et il y a des secrets dans les plans de tout le monde aussi

Tu me donnes l'air dans les poumons
Tu me donnes la musique sur la langue
Je ne la goûte que parfois
Je ne la goûte que parfois
Tous ces gens sont aussi seuls que l-

Je frappe les murs pour un verre renversé
Alors imagine si je foire tout ça
Je projette des films dans ma tête pour rester immobile
Mais au moins ça me tient assez occupé
Ils ont juste trop peur de rentrer seuls

Alors les gens deviennent brusques maintenant
Debout sur la pointe des pieds, essayant de s'embrasser
Disant des choses qu'ils ne connaissent pas
De très près, comme si c'était profond
Mais c'est juste pour le fun, mon pote
T'es un idiot, c'est juste pour le fun, mon pote
C'est le week-end, les gens ont aussi un travail
Et il y a des secrets dans les plans de tout le monde aussi

Tu me donnes l'air dans les poumons
Tu me donnes la musique sur la langue
Je ne la goûte que parfois
Je ne la goûte que parfois

Tu me donnes l'air dans les poumons
Tu me donnes la musique sur la langue
Je ne la goûte que parfois
Je ne la goûte que parfois

Tu me donnes l'air dans les poumons
Poumons
Poumons
Poumons
Poumons