Mindchatter - Too Little, Too Late - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mindchatter - Too Little, Too Late




Too Little, Too Late
Trop tard, trop peu
Figure it out Figure it out!
Comprends, comprends !
Where's god with my words
est Dieu avec mes mots ?
He's never on time anymore
Il n'est jamais à l'heure maintenant
I practice all night when he's gone
Je m'entraîne toute la nuit quand il est parti
I never perform I just,
Je ne me produis jamais, je juste,
I just like to rehearse
J'aime juste répéter
And that's ok for a while
Et c'est bien comme ça pendant un moment
I wonder what made you so hostile
Je me demande ce qui t'a rendu si hostile
Just having a chat
On parlait juste
And you think you're on stage
Et tu penses être sur scène
People don't clap
Les gens n'applaudissent pas
When they know you're afraid
Quand ils savent que tu as peur
You're too little, Too late,
Tu es trop petite, trop tard,
Too anxious
Trop anxieuse
Too much,
Trop,
Too soon,
Trop tôt,
Too many things for granted
Trop de choses prises pour acquises
Too many things for granted
Trop de choses prises pour acquises
I feel the rush Down over my head
Je sens la vague déferler sur ma tête
Trash those memories Start off fresh
Jette ces souvenirs, recommence à zéro
Clean up,
Nettoie,
Let go,
Lâche prise,
Don't reflect
Ne réfléchis pas
But knowing you, You'll distract yourself instead
Mais en te connaissant, tu vas plutôt te distraire
Figure it out
Comprends
Go head an pretend
Vas-y, fais semblant
That you're floating
Que tu flott
I see you treading that ocean
Je te vois patauger dans cet océan
You're too late
Tu es trop tard
Too old
Trop vieille
Too fake
Trop fausse
Two decades wasted on this place
Deux décennies gâchées dans cet endroit
He's here but he's late
Il est là, mais il est en retard
That's a no show
C'est un no show
So I pump and I blink on my own
Alors je pompe et je cligne des yeux toute seule
No one's in charge
Personne n'est aux commandes
Guess I'm ceo this time
Je suppose que je suis PDG cette fois
So listen when things rhyme
Alors écoute quand les choses riment
Find a motif
Trouve un motif
You are not behind your eyes
Tu n'es pas derrière tes yeux
You're a pattern in the trees
Tu es un motif dans les arbres
You're a pattern in the trees
Tu es un motif dans les arbres
You're too little
Tu es trop petite
Too Late
Trop tard
Too anxious
Trop anxieuse
Too much,
Trop,
Too soon,
Trop tôt,
Too many things for granted
Trop de choses prises pour acquises
You're too little
Tu es trop petite
Too Late
Trop tard
Too anxious
Trop anxieuse
Too much,
Trop,
Too soon,
Trop tôt,
Too many things for granted
Trop de choses prises pour acquises





Writer(s): Bryce Connolly


Attention! Feel free to leave feedback.