Who's Gonna Stop Us Now - Mindchatter translation in German

Who's Gonna Stop Us Now

When my joints slow down
They can get rigid and sloppy
You can rearrange the cords
Realign the quarks at top speed
And sometimes I forget I'm just a drummer I should make my drums bleed
It's your passion that I borrow
Your freedom that I'm following blindly

Who's gonna stop us now
Gonna stop now
Who's gonna stop us now
Gonna stop us now

I tried to keep my toes down
But no ground seems fond of that arrangement
You keep me fastened to this earth
Like I'm connected to the dirt
Like I'm ancient

Who's gonna stop us now
Gonna stop us now
Who's gonna stop us now
Gonna stop us now

Wer wird uns jetzt aufhalten

Wenn meine Gelenke langsam werden
Sie können steif und ungelenk werden
Du kannst die Stränge neu anordnen
Die Quarks mit Höchstgeschwindigkeit neu ausrichten
Und manchmal vergesse ich, dass ich nur ein Schlagzeuger bin, ich sollte meine Trommeln bluten lassen
Es ist deine Leidenschaft, die ich mir leihe
Deine Freiheit, der ich blind folge

Wer wird uns jetzt aufhalten
Wird uns jetzt aufhalten
Wer wird uns jetzt aufhalten
Wird uns jetzt aufhalten

Ich habe versucht, meine Zehen unten zu halten
Aber kein Boden scheint diese Anordnung zu mögen
Du hältst mich an dieser Erde fest
Als wäre ich mit dem Dreck verbunden
Als wäre ich uralt

Wer wird uns jetzt aufhalten
Wird uns jetzt aufhalten
Wer wird uns jetzt aufhalten
Wird uns jetzt aufhalten