Lyrics and translation Mindchatter - Who's Gonna Stop Us Now

Who's Gonna Stop Us Now

When my joints slow down
They can get rigid and sloppy
You can rearrange the cords
Realign the quarks at top speed
And sometimes I forget I'm just a drummer I should make my drums bleed
It's your passion that I borrow
Your freedom that I'm following blindly

Who's gonna stop us now
Gonna stop now
Who's gonna stop us now
Gonna stop us now

I tried to keep my toes down
But no ground seems fond of that arrangement
You keep me fastened to this earth
Like I'm connected to the dirt
Like I'm ancient

Who's gonna stop us now
Gonna stop us now
Who's gonna stop us now
Gonna stop us now

Qui nous arrêtera maintenant

Quand mes articulations ralentissent
Elles peuvent devenir rigides et molles
Tu peux réorganiser les cordes
Réaligner les quarks à toute vitesse
Et parfois j'oublie que je suis juste un batteur, je devrais faire saigner mes tambours
C'est ta passion que j'emprunte
Ta liberté que je suis aveuglément

Qui nous arrêtera maintenant
Nous arrêtera maintenant
Qui nous arrêtera maintenant
Nous arrêtera maintenant

J'ai essayé de garder mes orteils en bas
Mais aucun sol ne semble apprécier cet arrangement
Tu me tiens attaché à cette terre
Comme si j'étais connecté à la terre
Comme si j'étais ancien

Qui nous arrêtera maintenant
Nous arrêtera maintenant
Qui nous arrêtera maintenant
Nous arrêtera maintenant