Mindcollision - Lost - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mindcollision - Lost




Lost
Потерянный
Day by day step by step
День за днем, шаг за шагом
I try to take a glance
Я пытаюсь взглянуть
On the top beneath the sun
На вершину, под солнцем
I'm looking for a chance
Я ищу шанс
If my own world turns into a mirror with a crack
Если мой мир превратится в треснувшее зеркало
I'll become someone who betrays what's in his chest
Я стану тем, кто предаст то, что у него в груди
I'm lost in a way you'll never understand
Я потерян так, как ты никогда не поймешь
And when the world has come to its bitter end
И когда мир придет к своему горькому концу
We take the time to talk from friend to friend
Мы найдем время поговорить, как друзья
And I mean
И я имею в виду
Go and fuck yourself!
Иди ты к черту!
Tell me how we should care
Скажи мне, как нам следует заботиться
We turn our back
Мы отворачиваемся
And tell me what we should see
И скажи мне, что мы должны видеть
We look away
Мы отводим взгляд
Tell me how we won't care
Скажи мне, как нам не следует заботиться
We turn our back
Мы отворачиваемся
And tell me what we don't see
И скажи мне, чего мы не видим
We look your way
Мы смотрим на тебя
We are lost
Мы потеряны
When the Lights fade out, we're heading for big dreams
Когда гаснут огни, мы стремимся к большим мечтам
And when the curtain falls - this is what we see
И когда занавес падает - вот что мы видим
In a dream shaped box we are looking for big screens
В коробке, похожей на сон, мы ищем большие экраны
We feel like we're living in a lost world far behind the scene
Мы чувствуем себя так, будто живем в потерянном мире, далеко за кулисами
Night per night, dream by dream
Ночь за ночью, сон за сном
I'm in that freaky scene
Я в этой странной сцене
Try to hold on, but I'm falling straight to the sea
Пытаюсь удержаться, но падаю прямо в море
If my own words couldn't save me from my choking death
Если бы мои собственные слова не могли спасти меня от удушья
You'll become someone who cares
Ты станешь тем, кто заботится
So take your chance
Так что используй свой шанс
Tell me how we should care
Скажи мне, как нам следует заботиться
We turn our back
Мы отворачиваемся
And tell me what we should see
И скажи мне, что мы должны видеть
We look away
Мы отводим взгляд
Tell me how we won't care
Скажи мне, как нам не следует заботиться
We turn our back
Мы отворачиваемся
And tell me what we don't see
И скажи мне, чего мы не видим
We look your way
Мы смотрим на тебя
Fate
Судьба
Are we lost?
Мы потеряны?
Fate
Судьба
Tell me
Скажи мне
Are we lost?
Мы потеряны?
Fate
Судьба
Tell me
Скажи мне
Are we lost?
Мы потеряны?
Fate
Судьба
Fate
Судьба
Tell me
Скажи мне
Tell me
Скажи мне
Are we lost?
Мы потеряны?
Fate
Судьба
Tell me
Скажи мне
Tell me
Скажи мне
Are we lost?
Мы потеряны?
Fate
Судьба
Tell me
Скажи мне
Tell me
Скажи мне
Are we lost?
Мы потеряны?
Fate
Судьба
We are lost
Мы потеряны
When the Lights fade out, we're heading for big dreams
Когда гаснут огни, мы стремимся к большим мечтам
And when the curtain falls - this is what we see
И когда занавес падает - вот что мы видим
In a dream shaped box we are looking for big screens
В коробке, похожей на сон, мы ищем большие экраны
We feel like we're living in a lost world far behind the scene
Мы чувствуем себя так, будто живем в потерянном мире, далеко за кулисами
Pray
Молись
Hope
Надежда
Change
Изменение
Never to fall apart
Никогда не развалиться
Pray
Молись
Hope
Надежда
Change
Изменение
Never to fall apart
Никогда не развалиться
Pray
Молись
Hope
Надежда
Change
Изменение
Never to fall apart
Никогда не развалиться





Writer(s): Michael Schuler, Patrick Boog, Andre Murer, William Levi Klaey, Cederic Guldin


Attention! Feel free to leave feedback.