Mindcollision - Peasants And Kings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mindcollision - Peasants And Kings




Peasants And Kings
Paysans et Rois
We drown slow in a deep sea of pain
Nous nous noyons lentement dans une mer profonde de douleur
While brothers and sisters become insane
Alors que mes frères et sœurs deviennent fous
Painted walls in a cold meant life
Des murs peints dans une vie froide et mesquine
This is what they say when they shoot you twice
C'est ce qu'ils disent quand ils te tirent dessus deux fois, ma chérie
Oh lord bless the ones who try to forget
Oh Seigneur, bénis ceux qui essaient d'oublier
Because they know now why we have to regret
Parce qu'ils savent maintenant pourquoi nous devons regretter
All the wounds and hate we left behind
Toutes les blessures et la haine que nous avons laissées derrière nous
We cried our tears trough innocent minds
Nous avons pleuré nos larmes à travers des esprits innocents
We are peasants and kings
Nous sommes paysans et rois
Just try to fit in
Essayons juste de nous intégrer
We are peasants and kings
Nous sommes paysans et rois
We are dressed in new skin
Nous sommes vêtus d'une peau neuve
We shoot straight, when we come around
Nous tirons droit, quand nous arrivons
Still talking shit because we aren't bound
On dit encore des conneries parce qu'on n'est pas liés
Call for us, and we come to your town
Appelle-nous, et nous viendrons dans ta ville
And you won't believe what is going down
Et tu ne croiras pas ce qui se passe
Make us feel hurt just one more time
Fais-nous du mal encore une fois, ma belle
And you will know why I call you mine
Et tu sauras pourquoi je t’appelle mienne
I want to die before they enslave my heart
Je veux mourir avant qu'ils n'asservissent mon cœur
Bury yourself if you think you're smart
Enterre-toi si tu penses être intelligent
This is the story of me and you
C'est l'histoire de moi et toi
They live the dream while we make the queue
Ils vivent le rêve pendant que nous faisons la queue
Empty spaces for peasants and scum
Des espaces vides pour les paysans et la racaille
The kingdom should burn out the rage of its sons
Le royaume devrait brûler la rage de ses fils
While the king tries to overcome his cage
Pendant que le roi essaie de surmonter sa cage
We should rise out and grab our fate
Nous devrions nous lever et saisir notre destin
We are peasants and kings
Nous sommes paysans et rois
Just try to fit in
Essayons juste de nous intégrer
We are peasants and kings
Nous sommes paysans et rois
We are dressed in new skin
Nous sommes vêtus d'une peau neuve
We shoot straight, when we come around
Nous tirons droit, quand nous arrivons
Still talking shit because we aren't bound
On dit encore des conneries parce qu'on n'est pas liés
Call for us, and we come to your town
Appelle-nous, et nous viendrons dans ta ville
And you won't believe what is going down
Et tu ne croiras pas ce qui se passe
Make us feel hurt just one more time
Fais-nous du mal encore une fois, ma belle
And you will know why I call you mine
Et tu sauras pourquoi je t’appelle mienne
Peasants and kings
Paysans et rois
Peasants and kings
Paysans et rois
Peasants and kings
Paysans et rois
Peasants and kings
Paysans et rois
We are peasants and kings
Nous sommes paysans et rois
Just try to fit in
Essayons juste de nous intégrer
We are peasants and kings
Nous sommes paysans et rois





Writer(s): Mindcollision


Attention! Feel free to leave feedback.