Mindflip - Good Old Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mindflip - Good Old Life




Good Old Life
Старые добрые времена
Cause see the family and the bros alright
Ведь видишь, семья и братаны в порядке,
And we ain't really gotta hold no fight
И нам не нужно устраивать разборки.
It got me feeling like
Из-за этого мне кажется, что
The good old life
Это старые добрые времена.
The good old life
Старые добрые времена.
The good old
Старые добрые...
The good old life
Старые добрые времена.
The good old life
Старые добрые времена.
The good old
Старые добрые...
Men it's alright
Мужик, всё в порядке.
And we ain't really gotta hold no fight
И нам не нужно устраивать разборки.
It got me feeling like
Из-за этого мне кажется, что
The good old life
Это старые добрые времена.
The good old life
Старые добрые времена.
The good old
Старые добрые...
The good old life
Старые добрые времена.
The good old life
Старые добрые времена.
The good old
Старые добрые...
Men it's the good life
Мужик, это хорошая жизнь.
Building memories
Создаю воспоминания,
Catch a glimpse of my time through these melodies
Ловлю проблеск своего времени в этих мелодияx.
Gotta love it
Должен любить это,
Cause I'm done with trials
Потому что я покончил с испытаниями.
Now I'm writing songs with people
Теперь я пишу песни с людьми,
That was once my idol
Которые когда-то были моими кумирами.
And they still are
И они всё ещё ими остаются.
Couldn't get realer
Всё как есть,
Get the club bumping
Заставляю клуб качать,
Like Mike in Thriller
Как Майкл в "Триллере".
Thinking about the days
Думаю о днях,
When I didn't know
Когда я не знал
About the M.I.C
О микрофоне.
When I was trying to find a way
Когда я пытался найти свой путь,
Screaming can I be
Кричал: "Смогу ли я?"
The chances I seized
Я воспользовался шансами,
Now I'm celebrating
Теперь праздную,
Looking at the top
Смотрю на вершину
And always elevating
И всегда поднимаюсь выше.
I put an X on school
Я поставил крест на школе,
Cause I deserve to be
Потому что я заслуживаю того, чтобы
Diving deep in this music
Окунуться с головой в эту музыку,
This universe of me
В эту мою вселенную.
It ain't nothing
Это не что иное,
But this law of attraction
Как закон притяжения.
We keep real ain't never fronting
Мы настоящие, никогда не притворяемся.
Making it happen
Делаем это!
Now it's how I live my life
Теперь это то, как я живу,
And if you feel the same way
И если ты чувствуешь то же самое,
Throw your hands in the sky
Подними руки к небу
And sing it with me now
И спой это со мной сейчас.
I ain't ever felt a vibe like this in my whole life
Я никогда не чувствовал такой атмосферы за всю свою жизнь,
And I ain't ever felt light like this
И я никогда не чувствовал себя так легко.
Cause see the family and the bros alright
Ведь видишь, семья и братаны в порядке,
And we ain't really gotta hold no fight
И нам не нужно устраивать разборки.
It got me feeling like
Из-за этого мне кажется, что
The good old life
Это старые добрые времена.
The good old life
Старые добрые времена.
The good old
Старые добрые...
The good old life
Старые добрые времена.
The good old life
Старые добрые времена.
The good old
Старые добрые...
Men it's alright
Мужик, всё в порядке.
And we ain't really gotta hold no fight
И нам не нужно устраивать разборки.
It got me feeling like
Из-за этого мне кажется, что
The good old life
Это старые добрые времена.
The good old life
Старые добрые времена.
The good old
Старые добрые...
The good old life
Старые добрые времена.
The good old life
Старые добрые времена.
The good old
Старые добрые...
It's the good life
Это хорошая жизнь.
It means it's all love
Это значит, что всё дело в любви.
With my connections no exception men it's all us
С моими корешами без исключения, мужик, это мы.
We come as one
Мы едины,
The team is popping
Команда на высоте.
Starting of off none
Начинали с нуля,
Before my beats were knocking
До того, как мои биты начали звучать.
Now it's all around the globe
Теперь это по всему миру,
They play my music overseas
Они слушают мою музыку за океаном
And in my town for sho
И в моем городе, конечно же.
I can finally get the cheese
Наконец-то я могу заработать,
Trade my sounds for dough
Меняю свои звуки на деньги,
And it's the only thing I needed
И это единственное, что мне было нужно,
Since I'm down this road
С тех пор, как я иду по этой дороге.
Yeah, Yeah, Yeah
Да, да, да.
So crack a cold one
Так что открой холодненькое,
Soak up the light
Наслаждайся моментом.
It's time to roll one
Время скрутить,
Smoke up the vibe
Вдохнуть атмосферу,
Cause it's the good life living
Потому что это хорошая жизнь,
The product of my grind
Результат моей работы
And what I visualize within
И того, что я представляю.
Yeah men this is my vision
Да, мужик, это моё видение,
And it's been coming alive
И оно воплощается в жизнь.
So I can't give a fuck about your comments are like
Так что мне плевать на ваши комментарии,
Unless it's all about them good vibrations
Если только это не хорошие вибрации,
Because this is what I'm living for
Потому что это то, ради чего я живу.
Yeah that's what I'm chasing
Да, вот к чему я стремлюсь.
I ain't ever felt a vibe like this in my whole life
Я никогда не чувствовал такой атмосферы за всю свою жизнь,
And I ain't ever felt light like this
И я никогда не чувствовал себя так легко.
Cause see the family and the bros alright
Ведь видишь, семья и братаны в порядке,
And we ain't really gotta hold no fight
И нам не нужно устраивать разборки.
It got me feeling like
Из-за этого мне кажется, что
The good old life
Это старые добрые времена.
The good old life
Старые добрые времена.
The good old
Старые добрые...
The good old life
Старые добрые времена.
The good old life
Старые добрые времена.
The good old
Старые добрые...
Men it's alright
Мужик, всё в порядке.
And we ain't really gotta hold no fight
И нам не нужно устраивать разборки.
It got me feeling like
Из-за этого мне кажется, что
The good old life
Это старые добрые времена.
The good old life
Старые добрые времена.
The good old
Старые добрые...
The good old life
Старые добрые времена.
The good old life
Старые добрые времена.
The good old
Старые добрые...





Writer(s): Jonathan Tobin, Simon Beland


Attention! Feel free to leave feedback.