Lyrics and translation Mindflip - Fake Friends

Fake Friends

This song is dedicated to all them fake motherfuckers
I want everyone to put their middle finger up and sing it with me!

Say fuck all them fake friends
And fuck all them fake friends
Say fuck all them fake friends
Stay real stay loyal or stay away

Say fuck all them fake friends
And fuck all them fake friends
Say fuck all them fake friends
Stay real stay loyal or stay away

See them fake friends only call you when they need some weed
They be lying to your face like please believe,
But smell bullshit like an old piece of cheese
Let's get real,
See they love it when you do a little
Better cause it makes them look clever
Hanging with the people that be getting that cheddar,
But they don't give a fuck about you it's whatever.
Cause they just ain't around when you got some problems
They only get down when the things are popping
You never ear their sound when your numbers are dropping
You ain't got a seat at the table you're just extra topping.

To all them fake chameleons
See I really don't fuck with yall

Say fuck all them fake friends
And fuck all them fake friends
Say fuck all them fake friends
Stay real stay loyal or stay away

Say fuck all them fake friends
And fuck all them fake friends
Say fuck all them fake friends
Stay real stay loyal or stay away

See friends are like titties, some are big and some are small
Some are real some are fake some stand in place and some fall
But see the real bro, yeah the real bro lives by the code
What's the code?
It's a code that the fakes doesn't know
And the code is bros before hoes.
But see the fake one is probably banging your ex
And if your couple ain't doing fine then he's trynna be next
Cause the only damn time that he gets some sex is
When she gets left behind because she is kinda depressed.

To all them fake chameleons
See I really don't fuck with y'all

Say fuck all them fake friends
And fuck all them fake friends
Say fuck all them fake friends
Stay real stay loyal or stay away

Say fuck all them fake friends
And fuck all them fake friends
Say fuck all them fake friends
Stay real stay loyal or stay away

Faux amis

Cette chanson est dédiée à tous ces faux connards
Je veux que tout le monde lève son majeur et la chante avec moi !

Dis merde à tous ces faux amis
Et merde à tous ces faux amis
Dis merde à tous ces faux amis
Reste vrai, reste loyal ou reste loin

Dis merde à tous ces faux amis
Et merde à tous ces faux amis
Dis merde à tous ces faux amis
Reste vrai, reste loyal ou reste loin

Tu vois ces faux amis, ils t'appellent seulement quand ils ont besoin d'un peu d'herbe
Ils te mentent en face en disant "S'il te plaît, crois-moi",
Mais ça sent le bullshit comme un vieux morceau de fromage
Soyons réalistes,
Ils adorent quand tu fais un peu
Mieux, car ça les fait paraître intelligents
Être avec les gens qui gagnent du cheddar,
Mais ils s'en foutent de toi, c'est comme ça.
Parce qu'ils ne sont tout simplement pas là quand tu as des problèmes
Ils ne se mettent au travail que lorsque les choses décollent
Tu n'entends jamais leur son quand ton nombre baisse
Tu n'as pas de place à la table, tu n'es qu'un supplément.

À tous ces faux caméléons
Tu vois, je ne baise vraiment pas avec vous

Dis merde à tous ces faux amis
Et merde à tous ces faux amis
Dis merde à tous ces faux amis
Reste vrai, reste loyal ou reste loin

Dis merde à tous ces faux amis
Et merde à tous ces faux amis
Dis merde à tous ces faux amis
Reste vrai, reste loyal ou reste loin

Tu vois, les amis sont comme les seins, certains sont gros et certains sont petits
Certains sont vrais, certains sont faux, certains restent en place et certains tombent
Mais tu vois le vrai frère, oui le vrai frère vit selon le code
Quel est le code ?
C'est un code que les faux ne connaissent pas
Et le code est "les frères avant les meufs".
Mais tu vois le faux, il est probablement en train de draguer ton ex
Et si votre couple ne va pas bien, alors il essaie d'être le prochain
Parce que le seul moment où il a du sexe, c'est
Quand elle se fait larguer parce qu'elle est un peu déprimée.

À tous ces faux caméléons
Tu vois, je ne baise vraiment pas avec vous

Dis merde à tous ces faux amis
Et merde à tous ces faux amis
Dis merde à tous ces faux amis
Reste vrai, reste loyal ou reste loin

Dis merde à tous ces faux amis
Et merde à tous ces faux amis
Dis merde à tous ces faux amis
Reste vrai, reste loyal ou reste loin