Mindflow - 2nd Dawn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mindflow - 2nd Dawn




2nd Dawn
Второй рассвет
Strength to mute my fears
Силы заглушить мои страхи
Although the tide is high
Хотя волна высока,
I'm swimming back to life again
Я снова плыву к жизни
And under.
И под.
Control is preserved under heat
Контроль сохраняется под давлением,
Yet the snow keeps us all away
Но снег держит нас всех вдали
From moments of lucid dreams
От мгновений ясных снов.
Days of pure agony
Дни чистой агонии,
My arms are kept in time
Мои руки скованы временем,
Although the tide is high again
Хотя волна снова высока,
Vision are real, i see it!
Видения реальны, я вижу это!
Can't move on, i feel it!
Не могу двигаться дальше, я чувствую это!
Push them back, i hear it!
Оттолкни их назад, я слышу это!
Where's the sounds
Где же звуки,
I use to see?
Которые я видел?
Learning what to do
Учусь, что делать,
As things go on but
По мере того, как все идет своим чередом, но
There's no teacher to say
Нет учителя, который бы сказал,
Yearning, it falls through
Тоска, она проваливается сквозь
The misty way, so hard
Туманный путь, так трудно
To see with my own eyes...
Видеть своими глазами...
Stop looking behind
Перестань оглядываться назад
And move on to the show
И двигайся дальше к представлению,
It's the only way, so life
Это единственный путь, поэтому жизнь
Flows ahead.
Течет вперед.
To be the savior of your own,
Чтобы быть спасителем своей собственной,
No one will throw you glow,
Никто не подарит тебе сияние,
It's a crown you have
Это корона, которую ты должен
To build yourself.
Создать сам.
So long believing the path
Так долго верить, что путь
Is where it should stay...
Там, где он должен оставаться...
This world pretends
Этот мир притворяется
To be the perfect place,
Идеальным местом,
We all believe
Мы все верим
In common senses.
В здравый смысл.
We couldn't live
Мы не могли бы жить
In a different time
В другое время,
A match of war
Спичка войны
In a game!
В игре!
Stop looking behind
Перестань оглядываться назад
And move on to the show
И двигайся дальше к представлению,
It's the only way, so life
Это единственный путь, поэтому жизнь
Flows ahead.
Течет вперед.
To be the hero of your own,
Чтобы быть героем своей собственной,
No one will throw you glow,
Никто не подарит тебе сияние,
It's a crown you have
Это корона, которую ты должен
To build yourself.
Создать сам.
Woras of wisdom brings
Слова мудрости приводят
Her close to my home
Ее близко к моему дому,
No light, she walks
Без света, она идет
By the dark holding up a rose.
По темноте, держа розу.
It started the end,
Это стало началом конца,
Begin of my pain,
Началом моей боли,
Shown me trhough my hands,
Показало мне через мои руки,
The inspiration, feel of passion
Вдохновение, чувство страсти
Are running in my veins.
Бегут по моим венам.
I'm watching this
Я наблюдаю за этим,
Coming to you!
Иду к тебе!
I saw you flew,
Я видел, как ты улетела,
You didn't return
Ты не вернулась,
It can never be undone.
Это уже не исправить.
It's so hard to believe
Так трудно поверить,
That we all may never return!
Что мы все можем никогда не вернуться!
Healing wounds, washing stains
Заживляющие раны, смывающие пятна
(Another point of view is
(Другая точка зрения - это
Healing pain!)
Излечение боли!)
Keep that in mind a view
Имей это в виду, вид
From here...
Отсюда...
Time all is done just waiting,
Время, все сделано, просто жду,
For him to finally comes
Когда он наконец придет,
It's all it takes.
Это все, что нужно.
Dry everywhere and all around,
Сухо везде и вокруг,
Still i can walk on my way,
Но я все еще могу идти своим путем,
No more haze.
Больше нет тумана.
All is dry, no haze!
Все сухо, нет тумана!





Writer(s): Hidalgo Rodrigo Soares De Andrade, Pedrosa Danilo Herbert Silva, Pensado Rafael Paramos, Winandy Ricardo De Almeida


Attention! Feel free to leave feedback.