Lyrics and translation Mindflow - Honesty

Honesty

A long history short, enough for the tears and sorry of any sort.
(The coffin, the tears, the sadness, the book, the flowers, the priest, they all dressed in black...)

They all hold my hand, this felling I can't stand,
Is compressing my heart from the fury against myself.

Your wide eyes, I feel them, I miss every second of my life.

It's true, I failed many times, a few moments I do regret
The thing to keep in mind is attitude shows honesty.
It's true I failed many times, a few moments I do regret
The thing we have to keep in mind is attitude shows honesty.

Days passing, time is crawling,
Feel the cold within and it brings no hope.

All the sorry is left behind, a few moments I won't forget
Only one aim to strike facing life with honesty.

After all each eye will see what the mind allows
When is time to judgment,
When it's final around.
Cutting shape of your own destiny
Is a work that has to be done
To decide the final end...

Frightened, delightened, pretending brave while afraid
Among the living we hide secrets from the dead.

All the sorry is left behind, a few moments I won't forget
Only one aim to strike facing life with honesty.

All the sorry is gone by, a few moments I had to fight
Only one aim to strike living life in honesty.

Honnêteté

Un long passé bref, assez pour les larmes et les excuses de toutes sortes.
(Le cercueil, les larmes, la tristesse, le livre, les fleurs, le prêtre, tous vêtus de noir...)

Ils me tiennent tous la main, ce sentiment que je ne supporte pas,
Il comprime mon cœur de la fureur contre moi-même.

Tes grands yeux, je les sens, je manque à chaque seconde de ma vie.

C'est vrai, j'ai échoué plusieurs fois, quelques moments que je regrette
La chose à garder à l'esprit est que l'attitude montre l'honnêteté.
C'est vrai, j'ai échoué plusieurs fois, quelques moments que je regrette
La chose à garder à l'esprit est que l'attitude montre l'honnêteté.

Les jours passent, le temps rampe,
Sentir le froid à l'intérieur et cela n'apporte aucun espoir.

Tous les regrets sont laissés derrière, quelques moments que je n'oublierai pas
Un seul but à atteindre en affrontant la vie avec honnêteté.

Après tout, chaque œil verra ce que l'esprit permet
Quand il est temps de juger,
Quand c'est définitif.
Façonner sa propre destinée
Est un travail qui doit être fait
Pour décider de la fin finale...

Effrayé, ravi, faisant semblant d'être courageux alors qu'il a peur
Parmi les vivants, nous cachons des secrets aux morts.

Tous les regrets sont laissés derrière, quelques moments que je n'oublierai pas
Un seul but à atteindre en affrontant la vie avec honnêteté.

Tous les regrets sont oubliés, quelques moments où j'ai dû me battre
Un seul but à atteindre en vivant la vie avec honnêteté.