Mindflow - Instinct - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mindflow - Instinct




Instinct
Instinct
It's a War out there!
C'est une guerre là-bas !
They fake my fate
Ils falsifient mon destin
I find my rights to believe
Je trouve mon droit de croire
Raised in a shield of hate
Élevé dans un bouclier de haine
I've built my world through the void in me
J'ai construit mon monde à travers le vide en moi
No tears to hide
Pas de larmes à cacher
I just don't bleed
Je ne saigne tout simplement pas
Do you listen to me?
M'écoutes-tu ?
Can you see what I see?
Peux-tu voir ce que je vois ?
The reason for the road I chose for me
La raison du chemin que j'ai choisi pour moi
War is there!
La guerre est là !
There are no rules, no certainty, no easy race
Il n'y a pas de règles, pas de certitude, pas de course facile
Fight with me!
Bats-toi avec moi !
People seem to always know what to do, how to behave
Les gens semblent toujours savoir quoi faire, comment se comporter
Burn in rage!
Brûle de rage !
Everybody is lost and trying to find the way
Tout le monde est perdu et essaie de trouver son chemin
Away from their own instinct?
Loin de son propre instinct ?
I hide my fight
Je cache mon combat
Free minds freezes their soul
Les esprits libres gèlent leur âme
Dead cold
Froid mort
Do you listen to me?
M'écoutes-tu ?
Can you see what I see?
Peux-tu voir ce que je vois ?
The reason for the road I chose for me
La raison du chemin que j'ai choisi pour moi
War is there!
La guerre est là !
There are no rules, no certainty, no easy play
Il n'y a pas de règles, pas de certitude, pas de jeu facile
Fight with me!
Bats-toi avec moi !
People seem to always know what to do, how to behave
Les gens semblent toujours savoir quoi faire, comment se comporter
Burn in rage!
Brûle de rage !
Cause everybody is lost and trying to find the way
Car tout le monde est perdu et essaie de trouver son chemin
Away from their own instinct?
Loin de son propre instinct ?
Do you listen to me?
M'écoutes-tu ?
The reason for my road?
La raison de mon chemin ?
War is there!
La guerre est là !
There are no rules, no certainty, no easy race
Il n'y a pas de règles, pas de certitude, pas de course facile
Fight with me!
Bats-toi avec moi !
People seem to always know but?
Les gens semblent toujours savoir mais ?
It's a war out there!
C'est une guerre là-bas !
Everybody is lost and trying to find the way
Tout le monde est perdu et essaie de trouver son chemin
Away from their own?
Loin de leur propre ?





Writer(s): Danilo Herbert


Attention! Feel free to leave feedback.