Mindflow - Lethal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mindflow - Lethal




Lethal
Lethal
Go, try to go there
Va, essaie d'y aller
Door to door in a loop
De porte en porte en boucle
Nobody found in their eye
Personne n'a été trouvé dans leur regard
Hidden scenes
Scènes cachées
Flooded dreams
Rêves inondés
Caring less
S'en soucier moins
Please let me rust in a way I know
Laisse-moi rouiller d'une manière que je connais
Wild it will be now soon
Sauvage, ça sera bientôt
Let it rot and let be with no sun
Laisse-le pourrir et laisse-le être sans soleil
(Chorus)
(Chorus)
Coming,
Venir,
Does it all fit to me?
Est-ce que tout ça me convient ?
Is it over?
Est-ce que c'est fini ?
Growing in this town
Grandir dans cette ville
Does it hold any mean?
Est-ce que ça a un sens ?
Is it over?
Est-ce que c'est fini ?
Leaving me a step behind
Me laissant un pas derrière
Rolling and rolling
Rouler et rouler
Lost in the sense of truth
Perdu dans le sens de la vérité
Blind between dead and alive
Aveugle entre la mort et la vie
Motorized
Motorisé
Blinded sight
Vue aveuglée
Aiming less
Viser moins
Please let me rust in a way I know
Laisse-moi rouiller d'une manière que je connais
Wild it will be now soon
Sauvage, ça sera bientôt
Let it rot and let be with no sun
Laisse-le pourrir et laisse-le être sans soleil
(Chorus)
(Chorus)
Coming,
Venir,
Does it all fit to me?
Est-ce que tout ça me convient ?
Is it over?
Est-ce que c'est fini ?
Growing in this town
Grandir dans cette ville
Does it hold any meaning?
Est-ce que ça a un sens ?
Is it over?
Est-ce que c'est fini ?
Leaving me behind
Me laissant derrière
Hide
Cache-toi
Burns now to know
Brûle maintenant pour savoir
I got to get out
Je dois m'enfuir
Give away your life
Donne ta vie
Give away your God
Donne ton Dieu
Give away, I demand to me
Donne, je le réclame pour moi
Give away your life,
Donne ta vie,
Give away your God
Donne ton Dieu
Throw them away!
Jette-les !
Give away your life
Donne ta vie
Give away your God
Donne ton Dieu
Give away, I demand to me
Donne, je le réclame pour moi
Give away your life,
Donne ta vie,
Give away your God
Donne ton Dieu
Throw them away!
Jette-les !
(Chorus)
(Chorus)
Coming,
Venir,
Does it all fit to me?
Est-ce que tout ça me convient ?
Is it over?
Est-ce que c'est fini ?
Growing in this town
Grandir dans cette ville
Does it hold any meaning?
Est-ce que ça a un sens ?
Is it over?
Est-ce que c'est fini ?
Down, forever low.
Vers le bas, à jamais bas.





Writer(s): Hidalgo Rodrigo Soares De Andrade, Pedrosa Danilo Herbert Silva, Pensado Rafael Paramos, Winandy Ricardo De Almeida


Attention! Feel free to leave feedback.