Mindflow - Logic Behind Heads Or Tails - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mindflow - Logic Behind Heads Or Tails




Logic Behind Heads Or Tails
Логика орла и решки
Moving figures from the night before,
Движущиеся фигуры прошлой ночи,
Matching past days with moments to come.
Сопоставляющие прошлые дни с грядущими моментами.
Raging for noble values, three becoming one
Бурля от благородных ценностей, три становятся одним,
You seem to know all my lives a past away from me
Кажется, ты знаешь все мои прошлые жизни вдали от меня,
No conclusions, near of a breakdown
Никаких выводов, близок к срыву.
Among tricky options
Среди хитрых вариантов
Deal with it somehow
Справлюсь с этим как-нибудь,
Wrong ways are going and don't turn around.
Неверные пути продолжаются и не оборачиваются.
Shine, through a cloudy night a view that pictures bye.
Сияй, сквозь облачную ночь, вид, который рисует прощание.
Shine, just the two of us, no one but me and them!
Сияй, только мы вдвоём, никто, кроме меня и тебя!
I cannot believe the things you said to me, see no sign of you
Я не могу поверить в то, что ты мне сказала, не вижу тебя,
(Can't get enough!)
(Не могу насытиться!)
Hear a whisper, it follows me, perspective is coming through
Слышу шёпот, он следует за мной, проясняется перспектива,
(It feels like voodoo)
(Это похоже на вуду.)
It controls your empty side,
Он контролирует твою пустую сторону,
It denies all hopes you buy.
Он отрицает все надежды, которые ты покупаешь.
I walk, live, I breathe again
Я иду, живу, я снова дышу,
I try to read what's between the lines of doubts on my shoulders,
Я пытаюсь прочитать то, что между строк сомнений на моих плечах,
It digs in my skin!
Это впивается мне в кожу!
Among tricky options
Среди хитрых вариантов
Deal with it somehow
Справлюсь с этим как-нибудь,
Wrong ways are going, don't turn around.
Неверные пути продолжаются, не оборачивайся.
Shine, through a cloudy night a view that pictures bye.
Сияй, сквозь облачную ночь, вид, который рисует прощание.
Shine, just the two of us, no one but me and them!
Сияй, только мы вдвоём, никто, кроме меня и тебя!
Though we all refuse to know somewhere else to be
Хотя мы оба отказываемся знать, где ещё быть,
Unable to hide, writing fate through me
Не в силах скрыться, пишу судьбу через себя,
The choice isn't mine, unlock your mind!
Выбор не за мной, открой свой разум!





Writer(s): Hidalgo Rodrigo Soares De Andrade, Pedrosa Danilo Herbert Silva, Pensado Rafael Paramos, Winandy Ricardo De Almeida


Attention! Feel free to leave feedback.