Shuffle Up and Deal - Mindflowtranslation in French
Nine
at
the
table
Neuf
à
la
table
Sharpened
skills
Compétences
aiguisées
Aggressive
players
Joueurs
agressifs
Lights
go
dim
for
the
thrill
Les
lumières
s'atténuent
pour
le
frisson
Exchanging
looks
Échange
de
regards
Reading
tells
Lecture
des
indices
Win
in
their
eyes
La
victoire
dans
leurs
yeux
Win
in
myself
La
victoire
en
moi-même
Check
it!
Check
it!
Bet
it!
Parie!
Or
chose
to
fold!
Ou
choisis
de
te
coucher!
Kings
in
hand
It's
an
all-in,
Des
rois
en
main,
c'est
un
all-in,
Flick
of
sweat
on
a
nervous
brow
Une
goutte
de
sueur
sur
un
front
nerveux
Stimulates
the
crowd
Stimule
la
foule
Chips
are
placed
measuring
courage
Les
jetons
sont
placés,
mesurant
le
courage
Raise,
Raise
Relève,
Relève
All
up
to
the
sky
Tout
vers
le
ciel
Our
hearts
beat
faster
Nos
cœurs
battent
plus
vite
My
heart
is
beating
faster
Mon
cœur
bat
plus
vite
Excited
about
the
action
Excité
par
l'action
Lights
go
dim
for
the
thrill
Les
lumières
s'atténuent
pour
le
frisson
Just
waiting
the
moment
Juste
en
attendant
le
moment
I'm
staring
at
the
table
Je
fixe
la
table
Feeling
close
to
surreal
Se
sentir
proche
du
surréel
It's
up
to
you:
check,
bet
or
fold
C'est
à
toi
de
décider
: check,
bet
or
fold
Three
words
can
lead
it
to
the
gold
Trois
mots
peuvent
mener
à
l'or
Chips
are
placed
measuring
courage.
Raise!
Les
jetons
sont
placés,
mesurant
le
courage.
Relève!
Check
it!
Check
it!
Bet
it!
Parie!
Or
choose
to
fold!
Ou
choisis
de
te
coucher!
Kings
in
hand
It's
an
all-in,
Des
rois
en
main,
c'est
un
all-in,
Flick
of
sweat
on
a
nervous
brow
Une
goutte
de
sueur
sur
un
front
nerveux
Stimulates
the
crowd
Stimule
la
foule
Chips
are
placed
measuring
courage
Les
jetons
sont
placés,
mesurant
le
courage
Raise,
Raise
Relève,
Relève
Call
up
to
the
sky
Appelle
le
ciel
Our
hearts
beat
faster
Nos
cœurs
battent
plus
vite
My
heart
is
beating
faster
Mon
cœur
bat
plus
vite
Excited
about
the
action
Excité
par
l'action
Lights
go
dim
for
the
thrill
Les
lumières
s'atténuent
pour
le
frisson
Just
waiting
the
moment
Juste
en
attendant
le
moment
I'm
staring
at
the
table
Je
fixe
la
table
Feeling
close
to
surreal
Se
sentir
proche
du
surréel
Increasing
anxiety
Anxiété
croissante
It's
double
or
nothing
for
me
C'est
tout
ou
rien
pour
moi
I
calculated
my
odds
and
now
J'ai
calculé
mes
chances
et
maintenant
A
Turn
revealing
a
queen
Un
tour
révélant
une
reine
The
river
flows
with
the
king
La
rivière
coule
avec
le
roi
It
is
time
to
show
the
cards,
Il
est
temps
de
montrer
les
cartes,
And
I'm
Et
je
suis
I'm
all
in
Je
suis
tout
dedans
I'm
all
in
Je
suis
tout
dedans
Check
it!
Check
it!
Bet
it!
Parie!
Or
choose
to
fold!
Ou
choisis
de
te
coucher!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.