Lyrics and translation Mindflow - The Ride

The Ride

A river blends with night
Fire burning up inside
Sensation is gone
Ignition off

Don't care to steer the wheel
The body thinks on it's own
Let the devil know I'm in her house tonight

I'm feeling the fall
The wind rides with me
Just turn the ignition off

This night belongs to me
You cannot stop me now
Turn the ignition off

Stone thrown towards the surface
Sinking as the river flows
It's sinking down
I'm sinking down

An inner quest, a healing way of life
Keeps the fire urging up inside
Death and glory holding hands

I'm feeling the fall
The wind rides with me
Turn the ignition off

This night belongs to me
You cannot stop me now
I'm turning ignition off

And now a different shade of dark embraces the light
Cause I forgive myself for being me
My fortune is nothing more than a name to forget...
Oh I am not afraid

I'm feeling the fall
The wind rides with me
Turn the ignition off

This night belongs to me
You cannot stop me now
Turn the ignition off

I'm free from it all...
It belongs to me...
You can't stop me now...
I'm turning ignition off.

Le Voyage

Une rivière se confond avec la nuit
Le feu brûle en moi
La sensation a disparu
L'allumage est éteint

Je ne me soucie pas de tenir le volant
Le corps pense par lui-même
Laisse le diable savoir que je suis dans sa maison ce soir

Je sens la chute
Le vent roule avec moi
Eteins juste l'allumage

Cette nuit m'appartient
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Eteins l'allumage

Une pierre lancée vers la surface
Coule au rythme du fleuve
Elle coule
Je coule

Une quête intérieure, un mode de vie de guérison
Garde le feu qui brûle en moi
La mort et la gloire se tenant la main

Je sens la chute
Le vent roule avec moi
Eteins l'allumage

Cette nuit m'appartient
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
J'éteins l'allumage

Et maintenant, une autre nuance de noir englobe la lumière
Parce que je me pardonne d'être moi-même
Ma fortune n'est rien de plus qu'un nom à oublier...
Oh, je n'ai pas peur

Je sens la chute
Le vent roule avec moi
Eteins l'allumage

Cette nuit m'appartient
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Eteins l'allumage

Je suis libre de tout...
Cela m'appartient...
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant...
J'éteins l'allumage.