Mindflow - Under an Alias - translation of the lyrics into German

Under an Alias - Mindflowtranslation in German




Under an Alias
Unter einem Decknamen
Both hands together
Beide Hände zusammen
Put your face down on the floor!
Leg dein Gesicht auf den Boden!
Just kick your gun and
Tritt einfach deine Waffe weg und
Don't you dare to run!
Wage es ja nicht zu rennen!
Hands on the wall!
Hände an die Wand!
Distressing call
Notruf
Just after violence comes the dead and final ending of hope
Direkt nach der Gewalt kommt das tote und endgültige Ende der Hoffnung
Is it for God?
Ist es für Gott?
Is it for God?
Ist es für Gott?
To be the one
Der Eine zu sein
In this world alone
Allein in dieser Welt
Swept the room to find some peace
Den Raum durchsucht, um etwas Frieden zu finden
And the Meaning for
Und den Sinn für
This fearful war
Diesen furchtbaren Krieg
Growing down the road
Der sich auf dem Weg ausbreitet
Both hands together
Beide Hände zusammen
Put your face down on the floor!
Leg dein Gesicht auf den Boden!
Just kick your gun and
Tritt einfach deine Waffe weg und
Don't you dare to run!
Wage es ja nicht zu rennen!
Hands on the wall!
Hände an die Wand!
Distressing call
Notruf
Just after violence comes the dead and final ending of hope
Direkt nach der Gewalt kommt das tote und endgültige Ende der Hoffnung
Is it for God?
Ist es für Gott?
Is it for God?
Ist es für Gott?
Deceiving hope,
Trügerische Hoffnung,
Closing doors
Türen schließen
Building walls all over me
Mauern um mich herum bauen
The more I wait, the more I long to end this day and start again
Je mehr ich warte, desto mehr sehne ich mich danach, diesen Tag zu beenden und neu anzufangen
Embrace this hollow world
Umarme diese hohle Welt
Both hands together
Beide Hände zusammen
Put your face down on the floor!
Leg dein Gesicht auf den Boden!
Just kick your gun and
Tritt einfach deine Waffe weg und
Don't you,
Vergiss nicht,
Don't you forget about your dark past!
Vergiss deine dunkle Vergangenheit nicht!
Hands on the wall!
Hände an die Wand!
Distressing call
Notruf
Just after violence comes the dead and final ending of hope
Direkt nach der Gewalt kommt das tote und endgültige Ende der Hoffnung
Is it for God?
Ist es für Gott?
Is it for God?
Ist es für Gott?
The fate of all
Das Schicksal aller
Is to save the world
Ist es, die Welt zu retten
From all the human race
Vor der gesamten Menschheit
Compel to live
Gezwungen zu leben
Under an alias
Unter einem Decknamen
For all the days
Für alle Tage
Of this endless life
Dieses endlosen Lebens
Betraying
Verraten
Our cause
Unsere Sache
Displaying
Zur Schau stellen
Guns and flaws
Waffen und Fehler
Hands on the wall!
Hände an die Wand!
Distressing call
Notruf
Just after violence comes the dead and final ending of hope
Direkt nach der Gewalt kommt das tote und endgültige Ende der Hoffnung
Is it for God?
Ist es für Gott?
Is it for God?
Ist es für Gott?
Is it for God?
Ist es für Gott?
Is it for God?
Ist es für Gott?
Is it for God?
Ist es für Gott?





Writer(s): Hidalgo Rodrigo Soares De Andrade, Pedrosa Danilo Herbert Silva, Pensado Rafael Paramos, Winandy Ricardo De Almeida


Attention! Feel free to leave feedback.