Lyrics and translation Mindflow - Upload - Spirit
Bodhisattvas:
Bodhisattvas:
-------------
-------------
Na
mo
o
mi
to
fo
Na
mo
o
mi
to
fo
Na
mo
o
mi
to
fo
Na
mo
o
mi
to
fo
Buddha:
Bouddha:
-------
-------
Besides
mind
revolution,
Au-delà
de
la
révolution
de
l'esprit,
Lies
the
spirit
essential:
still.
Se
trouve
l'esprit
essentiel:
immobile.
Enlight!
8 nobles
lives,
Éclaire-toi
!8 nobles
vies,
Endless.
Now
will
reunite.
Infinies.
Maintenant,
nous
allons
nous
réunir.
The
architect:
L'architecte:
--------------
--------------
The
quintessence
of
time,
La
quintessence
du
temps,
Be
ready!
Stealth
inside.
Sois
prête
! Cache-toi
à
l'intérieur.
You
may
not
crawl
for
life,
Tu
ne
peux
pas
ramper
pour
la
vie,
But
you
sure
deserve
it.
Mais
tu
la
mérites
vraiment.
You
meant
to
cross
the
line,
Tu
étais
destinée
à
franchir
la
ligne,
Unanimated
hive.
Ruche
inanimée.
Your
reign
might
be
a
rot
state
of
mind!
Ton
règne
pourrait
être
un
état
d'esprit
pourri
!
I've
got
to
fool
you,
around
you,
Je
dois
te
tromper,
autour
de
toi,
Ugly
sight
in
the
rear
view
mirror.
Vue
hideuse
dans
le
rétroviseur.
Buddha:
Bouddha:
-------
-------
Would
it
lead
you
right
by
the
surtax
of
illusions?
Est-ce
que
cela
te
conduirait
droit
par
la
surtaxe
des
illusions
?
Arrested
truth.
Where
I
am.
Vérité
arrêtée.
Là
où
je
suis.
The
architect:
L'architecte:
--------------
--------------
Undertook
from
breathing
like
knife.
Entrepris
de
respirer
comme
un
couteau.
Rasing
cold,
white,
smite,
tight,
fright!
Élever
froid,
blanc,
frapper,
serré,
effrayer
!
Low
steem
is
breaking
in
and
it
like
to
stay.
La
faible
estime
de
soi
s'infiltre
et
aime
à
rester.
Bribe
time,
bribe
tao,
bribe
until
is
my
whine.
Soudoyer
le
temps,
soudoyer
le
tao,
soudoyer
jusqu'à
ce
que
ce
soit
mon
gémissement.
It's
time
to
become
me!
Il
est
temps
de
devenir
moi
!
Buddha:
Bouddha:
-------
-------
Oh!
Swim
away
and
come
right
back
to
this
shore.
Oh
! Nage
loin
et
reviens
sur
cette
rive.
Upload
crime
against
I.
Crime
de
téléchargement
contre
moi.
The
architect:
L'architecte:
--------------
--------------
Knock
it
off!
I'm
mental
inside!
Arrête
ça
! Je
suis
mentalement
à
l'intérieur
!
Defend
the
atomic
bomb,
hands
together,
we
pay.
Défends
la
bombe
atomique,
mains
jointes,
nous
payons.
We're
fed
on
global
pain,
Nous
sommes
nourris
de
la
douleur
mondiale,
We
crawl,
we
fall,
destroy
it
all,
Nous
rampons,
nous
tombons,
nous
détruisons
tout,
Cutting
each
others
veins.
En
nous
coupant
les
veines
les
uns
aux
autres.
Buddha:
Bouddha:
-------
-------
Human
kind
obeys
L'humanité
obéit
The
unconscious
thirst
of
violence.
À
la
soif
inconsciente
de
violence.
You
run
against
yourself!
Raising
cold.
Tu
cours
contre
toi-même
! En
élevant
le
froid.
The
architect:
L'architecte:
--------------
--------------
Lies
will
save
you,
Les
mensonges
te
sauveront,
Life
will
break
you.
La
vie
te
brisera.
Uh!
Numb,
Uh
! Engourdi,
I'm
now.
Where
to
see,
where
to
run
now?
Je
suis
maintenant.
Où
voir,
où
courir
maintenant
?
Buddha:
Bouddha:
-------
-------
Besides
mind
revolution,
Au-delà
de
la
révolution
de
l'esprit,
Lies
the
spirit
essential:
still.
Se
trouve
l'esprit
essentiel:
immobile.
Enlight!
No
more
lies!
Éclaire-toi
! Plus
de
mensonges
!
Myself:
Moi-même:
-------
-------
So
I
came,
I
lived
the
way,
Alors
je
suis
venu,
j'ai
vécu
de
cette
façon,
That
told
us
to
stop
complain,
Qui
nous
disait
d'arrêter
de
nous
plaindre,
It's
hard
to
pacify.
C'est
difficile
de
pacifier.
Real
life,
it
boils
inside
the
brain.
La
vraie
vie,
elle
bout
dans
le
cerveau.
In
other
times
you'd
cry,
En
d'autres
temps,
tu
pleurerais,
Life
is
cruel,
an
excuse
avoiding
fight.
La
vie
est
cruelle,
une
excuse
pour
éviter
le
combat.
Wash
over
your
mind,
and
then
upload!
Lave-toi
l'esprit,
puis
télécharge
!
It's
day,
good
night!
C'est
le
jour,
bonne
nuit
!
Don't
pretend
you
are
looking
for
the
real
path
of
life
Ne
fais
pas
semblant
de
chercher
le
vrai
chemin
de
la
vie
Maybe
this
can
be
a
time
to
rest.
Peut-être
que
cela
peut
être
un
moment
pour
se
reposer.
Proving
on
you
hold
control,
Prouver
que
tu
as
le
contrôle,
Proving
as,
you
were
the
slide
to
show,
Prouver
que,
tu
étais
le
diaporama,
You
run
against
it
all.
Tu
cours
contre
tout
cela.
You
run
against
yourself,
Tu
cours
contre
toi-même,
You
run
against,
Tu
cours
contre,
You
run
against
yourself.
Tu
cours
contre
toi-même.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.