Mindflow - Upload - Spirit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mindflow - Upload - Spirit




Upload - Spirit
Загрузка - Дух
Bodhisattvas:
Бодисаттвы:
-------------
-------------
Na mo o mi to fo
Намо Амитабха
Na mo o mi to fo
Намо Амитабха
Buddha:
Будда:
-------
-------
Besides mind revolution,
Помимо революции разума,
Lies the spirit essential: still.
Лежит сущность духа: покой.
Enlight! 8 nobles lives,
Просветление! 8 благородных жизней,
Endless. Now will reunite.
Бесконечны. Теперь воссоединятся.
The architect:
Архитектор:
--------------
--------------
The quintessence of time,
Квинтэссенция времени,
Be ready! Stealth inside.
Будь готова! Крадусь внутри.
You may not crawl for life,
Ты можешь не цепляться за жизнь,
But you sure deserve it.
Но ты, конечно, заслуживаешь ее.
You meant to cross the line,
Ты хотела пересечь черту,
Unanimated hive.
Безжизненный улей.
Your reign might be a rot state of mind!
Твое царствование может быть гнилым состоянием души!
I've got to fool you, around you,
Я должен обмануть тебя, вокруг тебя,
Ugly sight in the rear view mirror.
Уродливое зрелище в зеркале заднего вида.
Buddha:
Будда:
-------
-------
Would it lead you right by the surtax of illusions?
Приведет ли это тебя прямо к избытку иллюзий?
Arrested truth. Where I am.
Задержанная истина. Где я.
The architect:
Архитектор:
--------------
--------------
Undertook from breathing like knife.
Задыхаешься, словно от ножа.
Rasing cold, white, smite, tight, fright!
Поднимается холод, белый, удар, теснота, страх!
Low steem is breaking in and it like to stay.
Низкая самооценка врывается и хочет остаться.
Bribe time, bribe tao, bribe until is my whine.
Время подкупа, подкуп дао, подкуп, пока не станет моим нытьем.
It's time to become me!
Время стать мной!
Buddha:
Будда:
-------
-------
Oh! Swim away and come right back to this shore.
О! Уплыви прочь и вернись прямо к этому берегу.
Upload crime against I.
Загрузи преступление против меня.
The architect:
Архитектор:
--------------
--------------
Knock it off! I'm mental inside!
Прекрати! Я безумен внутри!
Defend the atomic bomb, hands together, we pay.
Защищай атомную бомбу, руки вместе, мы платим.
We're fed on global pain,
Мы питаемся глобальной болью,
We crawl, we fall, destroy it all,
Мы ползем, мы падаем, разрушаем все,
Cutting each others veins.
Режем друг другу вены.
Buddha:
Будда:
-------
-------
Human kind obeys
Человечество подчиняется
The unconscious thirst of violence.
Бессознательной жажде насилия.
You run against yourself! Raising cold.
Ты бежишь против себя! Поднимается холод.
The architect:
Архитектор:
--------------
--------------
Lies will save you,
Ложь спасет тебя,
Life will break you.
Жизнь сломает тебя.
Uh! Numb,
Ух! Онемение,
I'm now. Where to see, where to run now?
Я сейчас. Куда смотреть, куда бежать сейчас?
Buddha:
Будда:
-------
-------
Besides mind revolution,
Помимо революции разума,
Lies the spirit essential: still.
Лежит сущность духа: покой.
Enlight! No more lies!
Просветление! Хватит лжи!
Myself:
Я:
-------
-------
So I came, I lived the way,
Итак, я пришел, я жил так,
That told us to stop complain,
Как нам говорили, чтобы перестать жаловаться,
It's hard to pacify.
Трудно успокоиться.
Real life, it boils inside the brain.
Реальная жизнь, она кипит в мозгу.
In other times you'd cry,
В другое время ты бы плакала,
Life is cruel, an excuse avoiding fight.
Жизнь жестока - оправдание, чтобы избежать борьбы.
Wash over your mind, and then upload!
Омой свой разум, а затем загрузи!
It's day, good night!
День, спокойной ночи!
Don't pretend you are looking for the real path of life
Не притворяйся, что ищешь настоящий путь жизни,
Maybe this can be a time to rest.
Возможно, это время для отдыха.
Proving on you hold control,
Доказывая, что ты контролируешь,
Proving as, you were the slide to show,
Доказывая, будто ты была слайдом для показа,
You run against it all.
Ты бежишь против всего этого.
You run against yourself,
Ты бежишь против себя,
You run against,
Ты бежишь против,
You run against yourself.
Ты бежишь против себя.





Writer(s): Hidalgo Rodrigo Soares De Andrade, Pedrosa Danilo Herbert Silva, Pensado Rafael Paramos, Winandy Ricardo De Almeida


Attention! Feel free to leave feedback.