Lyrics and translation Mindless Behavior feat. Ciara, Tyga & Lil Twist - My Girl - Remix

My Girl - Remix

Why you love me, really, so, so much?
I'm just kiddin'!
You know I feel the same, she giggles
When she kisses me
Like, I love it when she with me!
Make them other girls jelly,
Jealous cuz they ain't with me
Then we pull off in our Bentley
Flyer than a blimp-b
Two-seater sexy, my girl would text me
But, she right next to me (next to me)
Then I drop her off, get some time alone
And, then she call my phone like,

When I say hey, then you say what's up?
And I'll be like baby, do you miss me?
When you say yes, then I'll say ditto.
Then you hit me back, with the less than symbol number three.

I got a clue how you feel for me.
1-4-3 a smiley with a wink.
That's how you feel baby that's what's up.
A hundred forty characters, is more than enough.

Hey, my girl, my girl, she loves me.
I know I'm on her mind even when we don't speak.
Say, my boy, my boy, he loves me.
He hit me all the time my phone be ringing off the hook like...
Me and my girlfriend, we go out every weekend!
(He hit me all the time my phone be ringing off the hook like)
We just two love birds, that's why we always tweetin'!

Ok! my girl, my girl, she loves me!
And won't put no one above me!
And she likes to kiss and hug me
She be spoiled by me, BALLIN!
Like New York, and maybe this my new store...
And, yes! I have found it for you!
So, catch me and my new heart!
Uh, it's me and MB
Trying to show you, babe, what we see!
But you more up on that "if" ish
And, I'm more up on that "we,we"!
You and all, I'm far away as a call!
And, i got a new ball and all!
And, text me when you hit the mall, EY!

Hey, my girl, my girl, she loves me.
I know I'm on her mind even when we don't speak.
Say, my boy, my boy, he loves me.
He hit me all the time my phone be ringing off the hook like...

Me and my girlfriend, we go out every weekend!
(He hit me all the time my phone be ringing off the hook like)
We just two love birds, that's why we always tweetin'!

Text me, tease me "Smiley face", "send" key!
I wanna see you wind it,
Cuz, that natural "G" is in me!
Im rockin with my lil' bros! (What up?!)
I'm on my "MINDLESS BEHAVIOR"
So, please forgive my flaws!
Now, let's go! Ah-ah-o!
I wanna do it all for you And, a lot of too
Your bills for me are cool for you
Were just for you
And, two for twos
Me and my best man
I got the best plan
I got a ring to fit the best hand!

Hey, my girl, my girl, she loves me.
I know I'm on her mind even when we don't speak.
Say, my boy, my boy, he loves me.
He hit me all the time my phone be ringing off the hook like...
Me and my girlfriend, we go out every weekend!
(He hit me all the time my phone be ringing off the hook like)
We just two love birds, that's why we always tweetin'!
He hit me all the time...(step to the mic, Cici!)

Ma copine - Remix

Pourquoi tu m'aimes tant que ça ?
Je plaisante !
Tu sais que c'est pareil pour moi, elle rit
Quand elle m'embrasse
J'adore quand elle est avec moi !
Rendre les autres filles jalouses,
Jalouses parce qu'elles ne sont pas avec moi
Ensuite on démarre dans notre Bentley
Plus stylé qu'un dirigeable
Deux places sexy, ma copine m'enverrait un texto
Mais elle est juste à côté de moi (à côté de moi)
Ensuite, je la dépose, je prends du temps pour moi
Et puis elle appelle mon téléphone comme,

Quand je dis "Hé", tu dis "Quoi de neuf" ?
Et je suis là "bébé, tu me manques ?"
Quand tu dis "oui", je dis "pareil".
Ensuite, tu me réponds avec le symbole "inférieur à" et le chiffre trois.

J'ai compris ce que tu ressens pour moi.
1-4-3 un smiley avec un clin d'œil.
C'est ce que tu ressens bébé, voilà ce qu'il en est.
Cent quarante caractères, c'est plus que suffisant.

Hé, ma copine, ma copine, elle m'aime.
Je sais que je suis dans ses pensées même quand on ne se parle pas.
Dis, mon mec, mon mec, il m'aime.
Il me contacte tout le temps, mon téléphone n'arrête pas de sonner comme...
Ma copine et moi, on sort tous les week-ends !
(Il me contacte tout le temps, mon téléphone n'arrête pas de sonner comme)
On est juste deux tourtereaux, c'est pour ça qu'on tweete tout le temps !

Ok ! Ma copine, ma copine, elle m'aime !
Et elle ne mettra personne au-dessus de moi !
Et elle aime m'embrasser et me serrer dans ses bras
Elle est gâtée par moi, LA GRANDE VIE !
Comme New York, et peut-être que c'est ma nouvelle boutique...
Et oui ! Je l'ai trouvée pour toi !
Alors rejoins-moi, moi et mon nouveau cœur !
Euh, c'est moi et MB
On essaie de te montrer, bébé, ce qu'on voit !
Mais tu es plus branchée "si"
Et je suis plus branché "nous, nous" !
Toi et tout ça, je suis loin comme un appel !
Et j'ai une nouvelle voiture et tout !
Et envoie-moi un texto quand tu seras au centre commercial, EH !

Hé, ma copine, ma copine, elle m'aime.
Je sais que je suis dans ses pensées même quand on ne se parle pas.
Dis, mon mec, mon mec, il m'aime.
Il me contacte tout le temps, mon téléphone n'arrête pas de sonner comme...

Ma copine et moi, on sort tous les week-ends !
(Il me contacte tout le temps, mon téléphone n'arrête pas de sonner comme)
On est juste deux tourtereaux, c'est pour ça qu'on tweete tout le temps !

Envoie-moi un texto, taquine-moi "smiley", touche "envoyer" !
Je veux te voir te déhancher,
Parce que ce "G" naturel est en moi !
Je suis à fond avec mes petits frères ! (Quoi de neuf ?!)
Je suis sur mon "MINDLESS BEHAVIOR"
Alors pardonne mes défauts !
Maintenant, c'est parti ! Ah-ah-o !
Je veux tout faire pour toi Et même plus encore
Tes factures, c'est cool pour moi de les payer pour toi
On est juste là pour toi
Et deux pour le prix d'un
Moi et mon meilleur ami
J'ai le meilleur plan
J'ai une bague pour aller sur la plus belle main !

Hé, ma copine, ma copine, elle m'aime.
Je sais que je suis dans ses pensées même quand on ne se parle pas.
Dis, mon mec, mon mec, il m'aime.
Il me contacte tout le temps, mon téléphone n'arrête pas de sonner comme...
Ma copine et moi, on sort tous les week-ends !
(Il me contacte tout le temps, mon téléphone n'arrête pas de sonner comme)
On est juste deux tourtereaux, c'est pour ça qu'on tweete tout le temps !
Il me contacte tout le temps... (viens au micro, Cici !)