Mindless Behavior - Band-Aid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mindless Behavior - Band-Aid




Band-Aid
Pansement
But I can be your band aid
Mais je peux être ton pansement
VERSE 1
VERSE 1
Prod:
Prod:
Give it your all, cause the liFe and the love you believe is all or
Donne tout, car la vie et l'amour que tu crois sont tout ou
Nothing at all
Rien du tout
So you fight through the tears my eyes never did capture you fall
Alors tu luttes contre les larmes que mes yeux n'ont jamais capturées, tu tombes
Capture you fall
Te capturer et te faire tomber
Put your heart on the line cause you didn't know
Mets ton cœur sur la ligne parce que tu ne savais pas
That the love that you found would be fools gold
Que l'amour que tu as trouvé serait de l'or des fous
You deserve better girl
Tu mérites mieux, ma chérie
I could see that you're hurting girl
Je pouvais voir que tu souffrais, ma chérie
CHORUS
CHORUS
I can't begin to understand the way you feel
Je ne peux même pas commencer à comprendre ce que tu ressens
It might just take a little time for your heart to heal
Il faudra peut-être un peu de temps pour que ton cœur guérisse
And girl I know that I can't take away the pain
Et ma chérie, je sais que je ne peux pas enlever la douleur
But I can be your Band-Aid ayeee x2
Mais je peux être ton pansement, ayeee x2
Verse 2
Verse 2
Turn to the heart
Tourne-toi vers le cœur
Like medicine imma be right here and rince of your scars
Comme de la médecine, je serai pour nettoyer tes cicatrices
I could carry you from out the rain (not sure)
Je pourrais te porter hors de la pluie (pas sûr)
Be your protection
Sois ta protection
You'll never hurt again, never hurt again
Tu ne souffriras plus jamais, tu ne souffriras plus jamais
Put your heart on the line cause you didn't know
Mets ton cœur sur la ligne parce que tu ne savais pas
That the love that you find would be fools gold
Que l'amour que tu trouves serait de l'or des fous
You deserve better girl
Tu mérites mieux, ma chérie
I can see that your hurting girl
Je peux voir que tu souffres, ma chérie
CHORUS
CHORUS
Roc:
Roc:
It's double R
C'est double R
Tell me where it hurts love Let me dry your little tears, clear your wounds
Dis-moi ça fait mal, amour, laisse-moi sécher tes petites larmes, nettoyer tes blessures
Up
En haut
Yeah, baby this is meant to be
Ouais, bébé, c'est censé être
It's just a shame it's the pain that lead you to me, but
C'est juste dommage que ce soit la douleur qui t'a amenée à moi, mais
I'll take the pressure off
Je vais enlever la pression
And relieve the pain
Et soulager la douleur
Baby moving on
Bébé, passer à autre chose
I'll take the pain away
Je vais enlever la douleur
Away
Loin
CHORUS
CHORUS





Writer(s): WALTER MILLSAP, ROBERT WELLS, CANDICE NELSON, RUPERT GAYLE, URSULA YANCY, LAKEISHA GAMBLE


Attention! Feel free to leave feedback.