Lyrics and translation Mindless Behavior - Forever

Forever

[Spoken: Prodigy]
I just hope, this lasts forever.
[Verse 1]
Baby how 'bout we take the long way
So I could spend a little longer by your side yeah
Take off my shades I wanna see you
So I can stare a little deeper in your eyes (ooh)
[B-Section]
I threw a penny in the wishing well
And made a wish to meet you girl (ooh)
That's why it's no coincidence
That you're here in my world
[Hook]
What if forever's
Standing right next to me
This could be you right here in my arms
Maybe forever
Isn't so far away
Baby, baby tell me if your her
Are you forever, ever, ever
Are you forever?
Are you forever, ever, ever
Baby are you forever?
[Verse 2]
Yeah
Don't wanna let go when I hug you
Cause that's the moment that you're closer to my heart
Hey, those extra seconds that I have you near
Hold me over whenever we are apart
[B-Section]
I threw a penny in the wishing well
And made a wish to meet you girl (ooh)
That's why it's no coincidence
That you're here in my world
[Hook]
What if forever's
Standing right next to me
This could be you right here in my arms
Maybe forever
Isn't so far away
Baby, baby tell me if your her
Are you forever, ever, ever
Are you forever?
Are you forever, ever, ever
Baby are you forever?
[Bridge]
Can you see us fallin' deep in love forever?
Cause I could see us being how we are forever
Baby say forever
Baby girl I really hope you are
[Hook]
What if forever's
Standing right next to me
This could be you right here in my arms
Maybe forever
Isn't so far away
Baby, baby tell me if your her
What if forever's
Standing right next to me
This could be you right here in my arms
Maybe forever
Isn't so far away
Baby, baby tell me if your her
Are you forever, ever, ever
Are you forever?
Are you forever, ever, ever
Baby are you forever?

Pour toujours

[Parlé: Prodigy]
J'espère juste que ça dure éternellement.
[Couplet 1]
Bébé, que dirais-tu de prendre le chemin le plus long
Alors je pourrais passer un peu plus de temps à tes côtés, ouais
J'enlève mes lunettes de soleil, je veux te voir
Pour que je puisse regarder un peu plus profondément dans tes yeux (ooh)
[B-Section]
J'ai jeté une pièce dans le puits aux souhaits
Et j'ai fait un vœu pour te rencontrer, ma fille (ooh)
C'est pourquoi ce n'est pas une coïncidence
Que tu sois là dans mon monde
[Refrain]
Et si pour toujours
Se tenait juste à côté de moi
Ce pourrait être toi, juste là dans mes bras
Peut-être pour toujours
N'est pas si loin
Bébé, bébé, dis-moi si tu es elle
Es-tu pour toujours, toujours, toujours
Es-tu pour toujours ?
Es-tu pour toujours, toujours, toujours
Bébé, es-tu pour toujours ?
[Couplet 2]
Ouais
Je ne veux pas te lâcher quand je te serre dans mes bras
Parce que c'est à ce moment-là que tu es plus près de mon cœur
Hé, ces quelques secondes supplémentaires où je t'ai près de moi
Me soutiennent quand nous sommes séparés
[B-Section]
J'ai jeté une pièce dans le puits aux souhaits
Et j'ai fait un vœu pour te rencontrer, ma fille (ooh)
C'est pourquoi ce n'est pas une coïncidence
Que tu sois là dans mon monde
[Refrain]
Et si pour toujours
Se tenait juste à côté de moi
Ce pourrait être toi, juste là dans mes bras
Peut-être pour toujours
N'est pas si loin
Bébé, bébé, dis-moi si tu es elle
Es-tu pour toujours, toujours, toujours
Es-tu pour toujours ?
Es-tu pour toujours, toujours, toujours
Bébé, es-tu pour toujours ?
[Pont]
Peux-tu nous voir tomber profondément amoureux pour toujours ?
Parce que je pourrais nous voir être comme nous sommes pour toujours
Bébé, dis pour toujours
Ma chérie, j'espère vraiment que tu l'es
[Refrain]
Et si pour toujours
Se tenait juste à côté de moi
Ce pourrait être toi, juste là dans mes bras
Peut-être pour toujours
N'est pas si loin
Bébé, bébé, dis-moi si tu es elle
Et si pour toujours
Se tenait juste à côté de moi
Ce pourrait être toi, juste là dans mes bras
Peut-être pour toujours
N'est pas si loin
Bébé, bébé, dis-moi si tu es elle
Es-tu pour toujours, toujours, toujours
Es-tu pour toujours ?
Es-tu pour toujours, toujours, toujours
Bébé, es-tu pour toujours ?