Mindless Behavior - Mrs. Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mindless Behavior - Mrs. Right




Mrs. Right
Mme Parfaite
Where is Mrs. Right?
est Mme Parfaite?
I gotta find her
Je dois la trouver
Where is Mrs. Right? I gotta see her
est Mme Parfaite? Je dois la voir
Travel all across the world just to meet her
Parcourir le monde entier juste pour la rencontrer
Get me on a flight, I gotta see her
Mettez-moi sur un vol, je dois la voir
Travel all across the world just to meet her
Parcourir le monde entier juste pour la rencontrer
Travel to L.A. and maybe to the Bay
Voyager à Los Angeles et peut-être à la Baie
From the Chi-Town, though she might be out of states
De Chicago, bien qu'elle puisse être hors des États-Unis
Book a flight to London, book a flight to France
Réserver un vol pour Londres, réserver un vol pour la France
Can we go to Switzerland, can we hit Japan?
On peut aller en Suisse, on peut aller au Japon?
Shorty say you don't but I bet you do
Bébé tu dis que non mais je parie que si
MB on your ringtone, posters in your room
MB sur ta sonnerie, des posters dans ta chambre
Sassy little thing, like the way you talk
Petite chose impertinente, j'aime la façon dont tu parles
Heard you got the goods, go ahead, show them off
J'ai entendu dire que tu avais les atouts, vas-y, montre-les
Take a picture quick, send it to my phone
Prends une photo rapide, envoie-la sur mon téléphone
Dimple in your cheek, white Gucci stunnas on
Fosse dans ta joue, baskets Gucci blanches aux pieds
Don't know where you've been hiding from me so long
Je ne sais pas tu te cachais depuis si longtemps
Prodigy, Roc, RayRay and Princeton we on, so baby come on
Prodigy, Roc, RayRay et Princeton on est là, alors bébé viens
Where is Mrs. Right? I gotta see her
est Mme Parfaite? Je dois la voir
Travel all across the world just to meet her
Parcourir le monde entier juste pour la rencontrer
Get me on a flight, I gotta see her
Mettez-moi sur un vol, je dois la voir
Travel all across the world just to meet her
Parcourir le monde entier juste pour la rencontrer
Travel to L.A. and maybe to the Bay
Voyager à Los Angeles et peut-être à la Baie
From the Chi-Town, though she might be out of states
De Chicago, bien qu'elle puisse être hors des États-Unis
Book a flight to London, book a flight to France
Réserver un vol pour Londres, réserver un vol pour la France
Can we go to Switzerland, can we hit Japan?
On peut aller en Suisse, on peut aller au Japon?
Light-skinned deep, dark-skinned deep
Peau claire foncée, peau foncée foncée
Long hair, don't care as long as your heart in it
Cheveux longs, peu importe tant que ton cœur y est
Looking for my misses enough to drive me insane
Je cherche ma miss qui me rendra fou
Matter fact, aye yo, prodigy sing
En fait, eh yo, Prodigy chante
Hopping on a plane, coming straight to y'all
Je saute dans un avion, je viens droit vers vous
In Tokyo we say konnichiwa's, off the wall
À Tokyo on dit konnichiwa, on fait la fête
London in the spring, Paris in the fall
Londres au printemps, Paris en automne
We don't discriminate girls, no, we love 'em all
On ne discrimine pas les filles, non, on les aime toutes
All my German chicks, let me kiss ya back
Toutes mes meufs allemandes, laissez-moi vous embrasser dans le dos
Open up your Mac Book, put me on your lap
Ouvre ton MacBook, mets-moi sur tes genoux
Spacin' me and sending smiley faces on the chat
Tu me manques et tu envoies des smileys sur le chat
Met some good girls, yeah, they're all over the map
J'ai rencontré des filles bien, ouais, elles sont partout sur la carte
But where she at
Mais est-elle
Where she at?
est-elle?
Where is Mrs. Right? I gotta see her
est Mme Parfaite? Je dois la voir
Travel all across the world just to meet her
Parcourir le monde entier juste pour la rencontrer
Get me on a flight, I gotta see her
Mettez-moi sur un vol, je dois la voir
Travel all across the world just to meet her
Parcourir le monde entier juste pour la rencontrer
Travel to L.A. and maybe to the Bay
Voyager à Los Angeles et peut-être à la Baie
From the Chi-Town, though she might be out of states
De Chicago, bien qu'elle puisse être hors des États-Unis
Book a flight to London, book a flight to France
Réserver un vol pour Londres, réserver un vol pour la France
Can we go to Switzerland, can we hit Japan?
On peut aller en Suisse, on peut aller au Japon?
Flying so high, so high, destination everywhere
Je vole si haut, si haut, destination partout
Gotta find a way to get to where you are, you are
Je dois trouver un moyen d'arriver tu es, tu es
Where's my Mrs. Right now, I need her right now
est ma Mme Parfaite maintenant, j'ai besoin d'elle maintenant
I got some things I want to say
J'ai des choses à te dire
So I'm gonna write it down
Alors je vais les écrire
Write me down, write me down
Écris-moi, écris-moi
If I like you, you wifey now
Si tu me plais, tu es ma femme maintenant
I predict one day we'll be together
Je prédis qu'un jour nous serons ensemble
I'm a psychic, ow, been to the south, been to the Bay
Je suis un médium, aïe, j'ai été dans le sud, j'ai été dans la Baie
Even took a few trips out of States
J'ai même fait quelques voyages hors des États-Unis
I know you an angel so maybe I should look outer space
Je sais que tu es un ange alors je devrais peut-être regarder dans l'espace
D, I, Double G, Y better right the one
D, I, Double G, Y mieux vaut écrire le bon
Prodigy, Double R, Princeton, Right Ray
Prodigy, Double R, Princeton, Right Ray
Let 'em know where you're coming from
Dis-leur d'où tu viens
Where is Mrs. Right? I gotta see her
est Mme Parfaite? Je dois la voir
Travel all across the world just to meet her
Parcourir le monde entier juste pour la rencontrer
Get me on a flight, I gotta see her
Mettez-moi sur un vol, je dois la voir
Travel all across the world just to meet her
Parcourir le monde entier juste pour la rencontrer
Travel to L.A. and maybe to the Bay
Voyager à Los Angeles et peut-être à la Baie
From the Chi-Town, though she might be out of states
De Chicago, bien qu'elle puisse être hors des États-Unis
Book a flight to London, book a flight to France
Réserver un vol pour Londres, réserver un vol pour la France
Can we go to Switzerland, can we hit Japan? Where is Mrs. Right?
On peut aller en Suisse, on peut aller au Japon? est Mme Parfaite?





Writer(s): CANDICE CLOTIEL NELSON, LAKEISHA GAMBLE, WALTER MILLSAP, DANIEL SIMMONS, GOLDIE HAMPTON, NATHANIEL WILLIAMS, JOHN JOSHUA MILSAP, GREGORY LEE JR. WATTS, JAMES K. AMANKAWA


Attention! Feel free to leave feedback.