Mindless Behavior - Ready for Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mindless Behavior - Ready for Love




Ready for Love
Готов к любви
You ready?
Ты готова?
‘Cause I'm ready
Потому что я готов
For love
К любви
()
()
Remember the first time I saw you in the crowd
Помню, как впервые увидел тебя в толпе,
Lookin me up and down, checkin me out
Ты смотрела на меня с головы до ног, разглядывала меня.
Slipped you my number and you promised you would dial
Я дал тебе свой номер, и ты обещала позвонить.
And from that moment I could not forget your smile
И с того момента я не мог забыть твою улыбку.
(Pre-)
(Пред-)
All I ever did was think about you
Всё, что я делал, это думал о тебе.
Every time I dream, I dream about you
Каждый раз, когда я мечтаю, я мечтаю о тебе.
I know there are times that I'm gone
Я знаю, что бывают времена, когда меня нет рядом,
And it's hard, ‘cause you're alone
И это тяжело, потому что ты одна.
But I promise Shorty, I won't do you wrong
Но я обещаю, малышка, я не обижу тебя.
And if you ever forget, play this song
А если когда-нибудь забудешь, включи эту песню.
So I'm ready for love
Так что я готов к любви,
I'm ready for love
Я готов к любви,
Girl, I think I'm ready for love
Девушка, я думаю, я готов к любви.
So I'm ready for love
Так что я готов к любви,
I'm ready for love
Я готов к любви,
You're the only one that I want
Ты единственная, кого я хочу.
So I'm ready for love
Так что я готов к любви,
All I want is you
Всё, чего я хочу, это ты.
Nobody else would do
Никто другой мне не нужен.
So I'm ready for love
Так что я готов к любви,
I'm ready when you ready baby, yea I think I'm ready for love
Я готов, когда ты готова, детка, да, я думаю, я готов к любви.
()
()
In my hotel suite, in my bed I can't sleep
В своем гостиничном номере, в своей постели, я не могу уснуть,
‘Cause you keep runnin through my head
Потому что ты постоянно вертишься у меня в голове.
Then I drift off then dream, that you're here with me
Потом я засыпаю и вижу сон, что ты здесь, со мной,
But I wake up all alone from my dream
Но я просыпаюсь в одиночестве от своего сна.
(Pre-)
(Пред-)
All I ever did was think about you
Всё, что я делал, это думал о тебе.
Every time I dream, I dream about you
Каждый раз, когда я мечтаю, я мечтаю о тебе.
I know there are times that I'm gone
Я знаю, что бывают времена, когда меня нет рядом,
And it's hard, ‘cause you're alone
И это тяжело, потому что ты одна.
But I promise Shorty, I won't do you wrong
Но я обещаю, малышка, я не обижу тебя.
And if you ever forget, play this song
А если когда-нибудь забудешь, включи эту песню.
So I'm ready for love
Так что я готов к любви,
I'm ready for love
Я готов к любви,
Girl, I think I'm ready for love
Девушка, я думаю, я готов к любви.
So I'm ready for love
Так что я готов к любви,
I'm ready for love
Я готов к любви,
You're the only one that I want
Ты единственная, кого я хочу.
So I'm ready for love
Так что я готов к любви,
All I want is you
Всё, чего я хочу, это ты.
Nobody else would do
Никто другой мне не нужен.
So I'm ready for love
Так что я готов к любви,
I'm ready when you ready baby, yea I think I'm ready for love
Я готов, когда ты готова, детка, да, я думаю, я готов к любви.
()
()
Between interviews and show time
Между интервью и выступлениями
It always seem I have no time
Мне всегда кажется, что у меня нет времени,
But I hit you when I text you too
Но я пишу тебе, когда скучаю,
To let you know you're on my mind
Чтобы ты знала, что ты у меня на уме.
Smiley faces, tweet pics
Смайлики, фото в твитах,
Quick reminder of who you with
Быстрое напоминание о том, с кем ты.
If you ever left me it's Tylenol
Если ты когда-нибудь бросишь меня, это будет как Тайленол,
In other words I'm so sick
Другими словами, мне будет очень плохо.
‘Cause I miss you baby every time I go
Потому что я скучаю по тебе, детка, каждый раз, когда уезжаю,
Another show, another time zone
Еще одно шоу, еще один часовой пояс.
Well was it settled? Can I get a minute?
Ну что, решено? Можешь уделить мне минутку?
You already know what I'm on
Ты уже знаешь, что я задумал.
Late night, pijamas on
Поздняя ночь, пижама,
Skype up with your camera on
Включи Скайп с камерой,
Whatever it takes to give your attention
Что угодно, чтобы привлечь твое внимание,
Prove to you yall I ball ‘cause
Доказать тебе, что я крут, потому что
So I'm ready for love
Так что я готов к любви,
I'm ready for love
Я готов к любви,
Girl, I think I'm ready for love
Девушка, я думаю, я готов к любви.
So I'm ready for love
Так что я готов к любви,
I'm ready for love
Я готов к любви,
You're the only one that I want
Ты единственная, кого я хочу.
So I'm ready for love
Так что я готов к любви,
All I want is you
Всё, чего я хочу, это ты.
Nobody else would do
Никто другой мне не нужен.
So I'm ready for love
Так что я готов к любви,
I'm ready when you ready baby, yea I think I'm ready for love
Я готов, когда ты готова, детка, да, я думаю, я готов к любви.
I'm ready
Я готов.





Writer(s): CANDICE NELSON, ROBERT LAVALLE HUGGAR, LAKEISHA GAMBLE, WALTER MILLSAP, GREGORY WATTS, MARCUS WALKER, RAVAN LOPEZ, CRAIG CRIPPEN, CHRESANTO AUGUST, JACOB PEREZ


Attention! Feel free to leave feedback.