Bullet - Mindless Faith translation in German

Bullet

It felt like a bright idea at the time
I guess it always feels that way
I knew it would be soon, or sooner or later
I didn't think it'd be today

You put me away
I gave you the bullet
You put me away
I gave you the bullet
That put me away...

We are just like strung-out crackwhores
The only difference is the drug we crave
I was about to light myself on fire
But then love got in the way

But you put me away
I gave you the bullet
You put me away
I gave you the bullet
That put me away...

Don't be surprised by the blowback
All those guns and bombs you've sold
To distant lands for proxy wars
What was it all for?

Kugel

Es schien eine gute Idee zu sein in dem Moment
Ich schätze, es fühlt sich immer so an
Ich wusste, es würde bald sein, oder eher noch später
Dachte nur nicht, es wäre heute

Du hast mich weggesperrt
Ich gab dir die Kugel
Du hast mich weggesperrt
Ich gab dir die Kugel
Die mich weggesperrt hat...

Wir sind wie ausgebrannte Junkies
Der einzige Unterschied ist das Verlangen nach dem Rausch
Ich wollte mich gerade anzünden
Doch dann kam die Liebe dazwischen

Aber du hast mich weggesperrt
Ich gab dir die Kugel
Du hast mich weggesperrt
Ich gab dir die Kugel
Die mich weggesperrt hat...

Sei nicht überrascht vom Rückstoß
All die Gewehre und Bomben, die du verkauft hast
In ferne Länder für Stellvertreterkriege
Wofür war das alles?