Incubation (Waltz Mix) - Mindless Faith translation in German

Incubation (Waltz Mix)

Another promise now sinking a fleeting thought
Come on twist the knife slowly it's almost done
I don't want to get down on my knees today
After all this time there's got to be another way

Is this what you love?
Is this what you want?
Put your blindfold on
And then sing along

Bleed, Suck, Plead...
(I'll never crawl)

Bebrütung (Walzer-Version)

Ein weiteres Versprechen sinkt dahin, ein flüchtiger Gedanke
Komm, dreh das Messer langsam, es ist fast geschafft
Ich will mich heute nicht auf die Knie zwingen lassen
Nach all der Zeit muss es doch einen anderen Weg geben

Ist es das, was du liebst?
Ist es das, was du willst?
Zieh dir die Augenbinde an
Und sing einfach mit

Blute, Saug, Fleh...
(Ich werde niemals kriechen)