Lyrics and translation Mindless Faith - Plaything

Plaything

Birth
Grinding
Slight displeasure
Coiled up on the inside

Pain
Consuming me
All I can think about
Can't accomplish anything

I should have learned
Not a thing is changed
I should have learned
Not a thing is ever changed

Hey
Fuck off
Leave me alone, just let me go
Don't you bother me again

You'll never get away
You'll never be the same
I get what I want
I always get my way
No one will care
Love was forgot
Just one more time
And then we can stop

Hey there plaything
Maybe we could die today
I know it doesn't sound like fun
But at least it would be an escape

Hey there plaything
You know it's alright with me
So you don't want to be alone tonight
But in giving I hope to receive

Jouet

Naissance
Broyage
Léger déplaisir
Enroulé à l'intérieur

Douleur
Me consomme
Tout ce à quoi je peux penser
Je ne peux rien accomplir

J'aurais dû apprendre
Rien n'a changé
J'aurais dû apprendre
Rien n'est jamais changé

Hé
Va te faire foutre
Laisse-moi tranquille, laisse-moi partir
Ne me dérange plus

Tu ne t'échapperas jamais
Tu ne seras plus jamais le même
J'obtiens ce que je veux
J'obtiens toujours ce que je veux
Personne ne s'en souciera
L'amour a été oublié
Encore une fois
Et puis on pourra s'arrêter

Hé, mon jouet
On pourrait peut-être mourir aujourd'hui
Je sais que ça n'a pas l'air amusant
Mais au moins ce serait une échappatoire

Hé, mon jouet
Tu sais que c'est bon pour moi
Alors tu ne veux pas être seule ce soir
Mais en donnant, j'espère recevoir