Lyrics and translation Mindless Faith - The Thirst

The Thirst

She's lashed to the mast
And me to the helm
I'm screaming prayers and curses
She looks underwhelmed
Her mouth is dry with thirst
She'll drink until she bursts... with heroin

We used to build castles
Into the sky
Towers of beauty
With basements to hide
But now when I look into her face
I see that great city laid to waste... by heroin

I cannot quench her thirst
Tomorrow will just be worse

She whispers regrets
For all my decisions
Wild things turned to house pets
Of empty religion
She was swimming when we met
Now we're dying in the net... of heroin

I used to be so
Impressed with her lies
Inner demons' manifestos
Calling others to rise
But now when I look into her eyes
All I see is her disguise... for heroin

I cannot quench her thirst
Tomorrow will just be worse

When I look into her face
When I look into her eyes
When I look into her face
All I see is her disguise

Жажда

Ты привязана к мачте,
А я - к штурвалу.
Я кричу молитвы и проклятия,
Ты выглядишь невозмутимой.
Твои губы сухие от жажды,
Ты будешь пить, пока не лопнешь... от героина.

Мы строили замки
До небес,
Прекрасные башни
С подвалами, где можно спрятаться.
Но теперь, когда я смотрю в твое лицо,
Я вижу, что этот великий город разрушен... героином.

Я не могу утолить твою жажду,
Завтра будет только хуже.

Ты шепчешь о сожалениях
Обо всех моих решениях.
Дикие звери превратились в домашних животных
Пустой религии.
Ты плавала, когда мы встретились,
Теперь мы умираем в сетях... героина.

Раньше я был так
Поражен твоей ложью,
Манифестами внутренних демонов,
Призывающими других подняться.
Но теперь, когда я смотрю в твои глаза,
Все, что я вижу, - это твоя маска... героина.

Я не могу утолить твою жажду,
Завтра будет только хуже.

Когда я смотрю в твое лицо,
Когда я смотрю в твои глаза,
Когда я смотрю в твое лицо,
Все, что я вижу, это твоя маска.