Mindless Self Indulgence - Issues - translation of the lyrics into Russian

Issues - Mindless Self Indulgencetranslation in Russian




Issues
Проблемы
Oohh,'d rather fuck ya than kiss ya (kiss ya)
О-о, я бы лучше трахнул тебя, чем поцеловал (поцеловал)
But I won't press the issue
Но я не буду настаивать
You know what I need is (I need, I need)
Ты знаешь, что мне нужно (мне нужно, мне нужно)
And ya never gonna be it (be it)
И ты никогда этим не будешь (не будешь)
I shoulda hesitated
Мне следовало колебаться
When we was inebriated
Когда мы были пьяны
So unsophisticated (-cated)
Так неотесанно (-санно)
Too late to be debated
Слишком поздно спорить
It's 3 a.m. - she won't put out
3 часа ночи - она не даст
Lets go make out with her friends
Пойдем целоваться с ее подругами
Make out with her friends' friends
Целоваться с подругами ее подруг
It's 3 a.m. - she won't put out
3 часа ночи - она не даст
Lets go make out with her friends
Пойдем целоваться с ее подругами
MAKE-OUT-WITH-HER-FRIENDS
ЦЕЛОВАТЬСЯ-С-ЕЕ-ПОДРУГАМИ
*Ding*ding*
*Дзинь*дзинь*
*Smooch*
*Чмок*
*Champagne pop and bubbles*
*Хлопок шампанского и пузырьки*
Oohh, I want a lot of profanity
О-о, я хочу много ругательств
With a lot less virginity
И поменьше девственности
It's a Bonus situation
Это выгодная ситуация
With the right explanation
С правильным объяснением
'Cause I'm on that mission
Потому что у меня миссия
A reproductive mission
Миссия по размножению
Now take my clothes off
А теперь снимай одежду
And show me what you're made of
И покажи, из чего ты сделана
It's 3 a.m. - she won't put out
3 часа ночи - она не даст
Lets go make out with her friends
Пойдем целоваться с ее подругами
Make out with her friends' friends
Целоваться с подругами ее подруг
It's 3 a.m. - she won't put out
3 часа ночи - она не даст
MAKE-OUT-WITH-HER-FRIENDS
ЦЕЛОВАТЬСЯ-С-ЕЕ-ПОДРУГАМИ
Excuse me, do you want to screw?
Извини, хочешь переспать?
I'm so amazing in the sack
Я такой потрясающий в постели
Yes, I'm so amazing in the sack
Да, я такой потрясающий в постели
*Ding*ding*
*Дзинь*дзинь*
*Smooch*
*Чмок*
*Champagne pop and bubbles*
*Хлопок шампанского и пузырьки*
(Jimmy:) I'd rather fuck you than kiss you
(Джимми:) Я бы лучше трахнул тебя, чем поцеловал
I want a lot of profanity
Я хочу много ругательств
With a lot less virginity
И поменьше девственности
Now take those clothes off
А теперь снимай одежду
And show me what you're made of
И покажи, из чего ты сделана
It's 3 a.m. - she won't put out
3 часа ночи - она не даст
It's 3 a.m. - she won't put out
3 часа ночи - она не даст
Lets go make out with her friends
Пойдем целоваться с ее подругами
Make out with her friends' friends
Целоваться с подругами ее подруг
Make out with her friends, make out with her friends' friends
Целоваться с ее подругами, целоваться с подругами ее подруг





Writer(s): Stephen Montano, James Euringer, Jennifer Dunn


Attention! Feel free to leave feedback.