Jack You Up - Mindless Self Indulgence translation in French

Jack You Up

What you talking about motherfucker
I can see what you got
You know I'm gonna control the situation
It's just another way for me to play god
Spin round quick rock yo body
You know that I am mister matter of fact
I don't understand what you got inside yo body baby but it makes me want to jack you up
Jack you up[x4]

This is a heart attack waiting to happen
Love me hard till I break inside
For all the people I got something you can suck on and it's big and long and dangerous to put inside your mouth
I'll watch you die a thousand times motherfucker
I'll watch you ungh when you get on top
I don't understand what you got inside yo body baby but it makes me want to jack you up
Jack you up[x4]

Psycho I'm fucking wasted bam bam my shit is outta hand[x2]
Do you want some of this
Some of this [x6]
Wow let's go and don't you come back no more unless you want to get some of this
Let's go and don't you come back no more unless you want to get some of this

Come on baby let's go
You won't regret it
Come on baby let's go
I'm not retarded

And now I'm back everybody I really missed you all during that bridge
Gentlemen do not prefer blondes they prefer an amazing electric record collection any day of the week
You fake it every night
I bet you fake it
I can tell when I look at your thighs
I don't understand what you got inside yo body baby but it makes me want to jack you up
Jack you up[x4]

Je te fais monter

De quoi tu parles, connard ?
Je vois ce que tu as.
Tu sais que je vais contrôler la situation.
C'est juste une autre façon pour moi de jouer à Dieu.
Tourne vite, remue ton corps.
Tu sais que je suis monsieur pragmatique.
Je ne comprends pas ce que tu as dans ton corps, bébé, mais ça me donne envie de te faire monter.
Je te fais monter[x4]

C'est une crise cardiaque qui attend de se produire.
Aime-moi fort jusqu'à ce que je me brise à l'intérieur.
Pour tous, j'ai quelque chose que tu peux sucer et c'est gros, long et dangereux à mettre dans ta bouche.
Je te regarderai mourir mille fois, connard.
Je te regarderai gémir quand tu seras sur moi.
Je ne comprends pas ce que tu as dans ton corps, bébé, mais ça me donne envie de te faire monter.
Je te fais monter[x4]

Psychopathe, je suis complètement défoncé, bam bam, je suis hors de contrôle.[x2]
Tu en veux ?
Tu en veux ? [x6]
Wow, allons-y et ne reviens plus, sauf si tu en veux encore.
Allons-y et ne reviens plus, sauf si tu en veux encore.

Allez bébé, on y va.
Tu ne le regretteras pas.
Allez bébé, on y va.
Je ne suis pas attardé.

Et maintenant je suis de retour tout le monde, vous m'avez vraiment manqué pendant ce pont.
Les gentlemen ne préfèrent pas les blondes, ils préfèrent une incroyable collection de disques électriques n'importe quel jour de la semaine.
Tu fais semblant tous les soirs.
Je parie que tu fais semblant.
Je peux le dire quand je regarde tes cuisses.
Je ne comprends pas ce que tu as dans ton corps, bébé, mais ça me donne envie de te faire monter.
Je te fais monter[x4]