Mindless Self Indulgence - Microphone Commander - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mindless Self Indulgence - Microphone Commander




Microphone Commander
Microphone Commander
When I step to the mic I show no - MERCY!
Lorsque je prends le micro, je ne montre aucune - PITIÉ !
When I throw back junk I show no - MERCY!
Lorsque je vomis des déchets, je ne montre aucune - PITIÉ !
When I′m better than your life I show no - MERCY!
Lorsque je suis meilleur que ta vie, je ne montre aucune - PITIÉ !
When I fall off the bike I show no - MERCY!
Lorsque je tombe de vélo, je ne montre aucune - PITIÉ !
All (ah ah)
Tout (ah ah)
I need (ah ah)
J'ai besoin (ah ah)
Is ...
De ...
To rock this here beat so I defeat
Rocker ce beat pour pouvoir terrasser
All (ah ah)
Tout (ah ah)
I need (ah ah)
J'ai besoin (ah ah)
Is a def beat
D'un beat qui déchire
To bust it, fly baby
Pour éclater, chérie, voler
Masturbating, defecating,
Me masturber, déféquer,
Microphone commander
Chef de micro
Never... hesitating
Ne jamais... hésiter
Deaf with a record
Sourd avec un disque
Here's the invitation
Voici l'invitation
Accept no subsitute and no immitation
N'acceptez aucun substitut et aucune imitation
We′re the fuckers
Nous sommes les baiseurs
We're the fuckees
Nous sommes les baisés
And all that i know's that they don′t give a fuck about me
Et tout ce que je sais, c'est qu'ils n'en ont rien à foutre de moi
Wee-oh wee-oh wee-oh wee-oh wee-oh wee-oh
Ouai-ouai ouai-ouai ouai-ouai ouai-ouai ouai-ouai
Wee-oh wee-oh wee-oh
Ouai-ouai ouai-ouai ouai-ouai
When I step to the mic I show no - MERCY!
Lorsque je prends le micro, je ne montre aucune - PITIÉ !
When I throw back junk I show no - MERCY!
Lorsque je vomis des déchets, je ne montre aucune - PITIÉ !
When I′m better than your life I show no - MERCY!
Lorsque je suis meilleur que ta vie, je ne montre aucune - PITIÉ !
When I fall off the bike I show no - MERCY!
Lorsque je tombe de vélo, je ne montre aucune - PITIÉ !
These eyes, they look outside
Ces yeux regardent dehors
You can never, ever, ever, win a battle with me
Tu ne pourras jamais, jamais, jamais, gagner une bataille avec moi
In little bitty pieces
En petits morceaux
That is what you get (ah) when you step to me - HUH!
C'est ce que tu obtiens (ah) quand tu t'attaques à moi - HUH !
All (ah ah)
Tout (ah ah)
I need (ah ah)
J'ai besoin (ah ah)
Is ...
De ...
To rock this here beat so I defeat
Rocker ce beat pour pouvoir terrasser
All (ah ah)
Tout (ah ah)
I need (ah ah)
J'ai besoin (ah ah)
Is a def beat
D'un beat qui déchire
To bust it, fly baby
Pour éclater, chérie, voler
Masturbating, defecating,
Me masturber, déféquer,
Microphone commander
Chef de micro
Never hesitating
Ne jamais hésiter
Deaf with a record
Sourd avec un disque
Here's the invitation
Voici l'invitation
Accept no subsitute and no imitation
N'acceptez aucun substitut et aucune imitation
We′re the fuckers
Nous sommes les baiseurs
We're the fuckees
Nous sommes les baisés
And all that i know′s that they don't give a fuck about me
Et tout ce que je sais, c'est qu'ils n'en ont rien à foutre de moi
Wee-oh wee-oh wee-oh wee-oh wee-oh wee-oh
Ouai-ouai ouai-ouai ouai-ouai ouai-ouai ouai-ouai
Wee-oh wee-oh wee-oh
Ouai-ouai ouai-ouai ouai-ouai
Masturbating, defecating,
Me masturber, déféquer,
Microphone commander
Chef de micro
Never hesitating
Ne jamais hésiter
Deaf with a record
Sourd avec un disque
Here′s the invitation
Voici l'invitation
Accept no subsitute and no immitation
N'acceptez aucun substitut et aucune immitation
We're the fuckers
Nous sommes les baiseurs
We're the fuckees
Nous sommes les baisés
And all that i know′s that they don′t give a fuck about me
Et tout ce que je sais, c'est qu'ils n'en ont rien à foutre de moi
Wee-oh wee-oh wee-oh wee-oh wee-oh wee-oh
Ouai-ouai ouai-ouai ouai-ouai ouai-ouai ouai-ouai
Wee-oh wee-oh wee-oh wee-oh wee-oh weeee-ooh
Ouai-ouai ouai-ouai ouai-ouai ouaiii-ouh
Wee-oh wee-oh wee-oh wee-oh wee-oh wee-oh
Ouai-ouai ouai-ouai ouai-ouai ouai-ouai
When I step to the mic I show no - MERCY!
Lorsque je prends le micro, je ne montre aucune - PITIÉ !
When I throw back junk I show no - MERCY!
Lorsque je vomis des déchets, je ne montre aucune - PITIÉ !
When I'm better than your life I show no - MERCY!
Lorsque je suis meilleur que ta vie, je ne montre aucune - PITIÉ !
When I fall off the bike I show no - MERCY!
Lorsque je tombe de vélo, je ne montre aucune - PITIÉ !





Writer(s): james euringer


Attention! Feel free to leave feedback.