Lyrics and translation Mindless Self Indulgence - Pay For It (Wumpscut Remix)

Pay For It (Wumpscut Remix)

Заплачу за это (Wumpscut Remix)

Know I′ll feel this way forever

Знаю, что буду чувствовать это вечно

I know no one will beg to differ

Знаю, никто не станет спорить

Goodbye, so long, it's been a pleasure

Прощай, так долго, было приятно

They love me when I say that

Они любят меня, когда я это говорю

I don′t want you to hate me (oh no), I want you to wanna hate me

Я не хочу, чтобы ты меня ненавидела (о нет), я хочу, чтобы ты хотела меня ненавидеть

I don't want you to date me (oh no), I want you to wanna date me

Я не хочу, чтобы ты со мной встречалась (о нет), я хочу, чтобы ты хотела со мной встречаться

I wanna pay for it, all this shit

Я хочу заплатить за это, за всё это дерьмо

I wanna pay for it like a god damn son of a bitch

Я хочу заплатить за это, как чёртов сукин сын

I wanna pay for it, all this shit

Я хочу заплатить за это, за всё это дерьмо

I wanna pay for it like a god damn son of a BITCH (hey x5)

Я хочу заплатить за это, как чёртов СУКИН СЫН (эй x5)

Never gonna be perfect

Никогда не буду идеальным

(No, never gonna be, never good enough, not for me)

(Нет, никогда не буду, никогда не буду достаточно хорош, не для меня)

I know I'll feel this way forever

Знаю, что буду чувствовать это вечно

(No, never gonna be, never good enough, not for me)

(Нет, никогда не буду, никогда не буду достаточно хорош, не для меня)

I know no one will beg to differ

Знаю, никто не станет спорить

They love me when I say that

Они любят меня, когда я это говорю

I don′t want you to hate me (oh no), I want you to wanna hate me

Я не хочу, чтобы ты меня ненавидела (о нет), я хочу, чтобы ты хотела меня ненавидеть

I don′t want you to date me (oh no), I want you to wanna date me

Я не хочу, чтобы ты со мной встречалась (о нет), я хочу, чтобы ты хотела со мной встречаться

I wanna pay for it, all this shit

Я хочу заплатить за это, за всё это дерьмо

I wanna pay for it like a god damn son of a bitch

Я хочу заплатить за это, как чёртов сукин сын

I wanna pay for it, all this shit

Я хочу заплатить за это, за всё это дерьмо

I wanna pay for it like a god damn son of a BITCH (hey x5)

Я хочу заплатить за это, как чёртов СУКИН СЫН (эй x5)

Never gonna be perfect

Никогда не буду идеальным

(Nooooooooooooooooooooooo) I let my motives be my motivations

(Неееееееееееееет) Позволяю своим мотивам быть моими побуждениями

I'm gonna rock you like a fornications

Я буду качать тебя, как блудницу

Too much of one thing never hurt me, baby

Слишком много одного никогда не вредило мне, детка

It is aggressive, that′s the message we send I don't want you to hate me (oh no), I want you to wanna hate me

Это агрессивно, вот послание, которое мы отправляем. Я не хочу, чтобы ты меня ненавидела (о нет), я хочу, чтобы ты хотела меня ненавидеть

I don′t want you to date me (oh no), I want you to wanna date me

Я не хочу, чтобы ты со мной встречалась (о нет), я хочу, чтобы ты хотела со мной встречаться

I wanna pay for it, all this shit

Я хочу заплатить за это, за всё это дерьмо

I wanna pay for it like a god damn son of a bitch

Я хочу заплатить за это, как чёртов сукин сын

I wanna pay for it, all this shit

Я хочу заплатить за это, за всё это дерьмо

I wanna pay for it like a god damn son of a BITCH (hey x11)

Я хочу заплатить за это, как чёртов СУКИН СЫН (эй x11)

Rate the translation

Album

If, Vol. 2 (Deluxe Edition)

date of release

01-04-2010

1 Issues (Million $ Mano Remix)
2 Pay for It (Ulver Remix)
3 Greatest Love of All (Demo)
4 My World (Demo)
5 Never Wanted to Dance (Ulrich Wild Voluptuous Metal Mix)
6 On It (Chris Vrenna Tweaker Mix)
7 On It - Assemblage 23 Mix
8 On It (Hollowboy Grinder Mix)
9 Written in Cold Blood
10 Pay For It (Wumpscut Remix)
11 On It - KMFDM Remix
12 On It (Antron 2600 of 8-bit Suicide Remix)
13 Make Me Cum (Demo)
14 Genius
15 Bomb This Track (Demo)
16 Prove Me Wrong
17 Pay for It (Son of a Clown Mix By M. Shawn Crahan a.k.a. Clown from Slipknot/Dirty Little Rabbits)
18 Issues (Tub Ring's Disco Edison Remix By Rob Kleiner)
19 Issues (Dinesh Boaz Remix)
20 Never Wanted to Dance (Tommie Sunshine TSMV Mix)
21 Never Wanted to Dance (The Birthday Massacre's Pansy Remix)
22 Never Wanted to Dance (The Birthday Massacre A Capella Mix)

More albums