Lyrics and translation Mindless Self Indulgence - Pay for It (Ulver Remix)

Know I′ll feel this way forever
I know no one will beg to differ
Goodbye, so long, it's been a pleasure

They love me when I say that
I don′t want you to hate me (oh no), I want you to wanna hate me
I don't want you to date me (oh no), I want you to wanna date me

I wanna pay for it, all this shit
I wanna pay for it like a god damn son of a bitch
I wanna pay for it, all this shit
I wanna pay for it like a god damn son of a BITCH (hey x5)

Never gonna be perfect
(No, never gonna be, never good enough, not for me)
I know I'll feel this way forever
(No, never gonna be, never good enough, not for me)
I know no one will beg to differ

They love me when I say that
I don′t want you to hate me (oh no), I want you to wanna hate me

I don′t want you to date me (oh no), I want you to wanna date me

I wanna pay for it, all this shit
I wanna pay for it like a god damn son of a bitch
I wanna pay for it, all this shit
I wanna pay for it like a god damn son of a BITCH (hey x5)

Never gonna be perfect
(Nooooooooooooooooooooooo) (x2)

I let my motives be my motivations
I'm gonna rock you like a fornications
Too much of one thing never hurt me, baby
It is aggressive, that′s the message we send (x2)

I don't want you to hate me (oh no), I want you to wanna hate me
I don′t want you to date me (oh no), I want you to wanna date me

I wanna pay for it, all this shit
I wanna pay for it like a god damn son of a bitch
I wanna pay for it, all this shit
I wanna pay for it like a god damn son of a BITCH (hey x11)

Знай, что я буду чувствовать себя так вечно.
Я знаю, что никто не будет возражать.
Прощай, так долго, это было очень приятно.

Они любят меня, когда я говорю это.
Я не хочу, чтобы ты ненавидела меня (о Нет), я хочу, чтобы ты хотела ненавидеть меня,
я не хочу, чтобы ты встречалась со мной (о Нет), я хочу, чтобы ты хотела встречаться со мной.

Я хочу заплатить за все это дерьмо.
Я хочу заплатить за это как чертов сукин сын
Я хочу заплатить за все это дерьмо.
Я хочу заплатить за это, как чертов сукин сын (Эй, Х5).

Никогда не буду идеальным
(Нет, никогда не буду, никогда не буду достаточно хорош, только не для меня).
Я знаю, что буду чувствовать это вечно.
(Нет, никогда не будет, никогда не будет достаточно хороша, только не для меня)
Я знаю, что никто не будет возражать.

Они любят меня, когда я говорю это.
Я не хочу, чтобы ты ненавидела меня (о Нет), я хочу, чтобы ты хотела ненавидеть меня.

Я не хочу, чтобы ты встречалась со мной (о Нет), я хочу, чтобы ты хотела встречаться со мной.

Я хочу заплатить за все это дерьмо.
Я хочу заплатить за это как чертов сукин сын
Я хочу заплатить за все это дерьмо.
Я хочу заплатить за это, как чертов сукин сын (Эй, Х5).

Никогда не будет идеальным
(Nooooooooooooooooooooooo) (Х2)

Я позволяю своим побуждениям быть моими мотивами.
Я буду качать тебя, как блудницу.
Слишком много одной вещи никогда не причиняло мне боли, детка.
Это агрессивно, это послание, которое мы посылаем (x2).

Я не хочу, чтобы ты ненавидела меня (о Нет), я хочу, чтобы ты хотела ненавидеть меня.
Я не хочу, чтобы ты встречалась со мной (о Нет), я хочу, чтобы ты хотела встречаться со мной.

Я хочу заплатить за все это дерьмо.
Я хочу заплатить за это как чертов сукин сын
Я хочу заплатить за все это дерьмо.
Я хочу заплатить за это, как чертов сукин сын (Эй, x11).