Mindless Self Indulgence - Prove Me Wrong - translation of the lyrics into French
Mindless Self Indulgence Prove Me Wrong

Mindless Self Indulgence - Prove Me Wrong

Lyrics and translation Mindless Self Indulgence - Prove Me Wrong




Prove Me Wrong
Prouve-moi que j'ai tort
Oh!
Oh!
Sweet ignorant bliss
Douce ignorance bienheureuse
I wish
J'aimerais
I could kiss
Pouvoir t'embrasser
You right on
Tout droit sur
The fucking mouth
La gueule
Because I want to forget
Parce que je veux oublier
Oh yes, I need to forget
Oui, j'ai besoin d'oublier
That nothing good
Que rien de bon
Could ever happen
Ne peut jamais arriver
When I trust people
Quand je fais confiance aux gens
Because no one is perfect
Parce que personne n'est parfait
Because the world isn't perfect
Parce que le monde n'est pas parfait
And it will never be perfect
Et il ne le sera jamais
And that's perfect
Et c'est parfait
You have to live this life
Tu dois vivre cette vie
To sing this song
Pour chanter cette chanson
Let's go!
Allez!
Why. Don't. You. Come. Here. And. Prove. Me. Wrong?
Pourquoi. Ne. Viens. Tu. Pas. Ici. Et. Me. Prouve. Que. J'ai. Tort?
Why don't you come here
Pourquoi tu ne viens pas ici
And try to prove me wrong?
Et essaies de me prouver que j'ai tort?
'Cause I am a stupid boy
Parce que je suis un garçon stupide
And you are a stupid girl
Et tu es une fille stupide
Why don't you come here
Pourquoi tu ne viens pas ici
And take me on?
Et me prends pour toi?
I. Don't. Make. Rules.
Je. Ne. Fais. Pas. De. Règles.
I. Just. Break. Rules.
Je. Les. Brises. Juste.
I. Don't. Make. Love.
Je. Ne. Fais. Pas. L'amour.
I. Just.
Je. Juste.
Oh!
Oh!
I have seen the price of failure
J'ai vu le prix de l'échec
And it is always high
Et il est toujours élevé
And looking back on my life
Et en regardant ma vie
I would have liked it if society
J'aurais aimé que la société
Had gone through the trouble
Se donne la peine
Of protecting you from me
De te protéger de moi
The only assurance I have
La seule assurance que j'ai
Is my own two hands
Ce sont mes deux mains
The only insurance I have
La seule assurance que j'ai
Is my stupid fans
Ce sont mes fans stupides
You have to live this life
Tu dois vivre cette vie
To sing this song
Pour chanter cette chanson
Let's go!
Allez!
Why. Don't. You. Come. Here. And. Prove. Me. Wrong?
Pourquoi. Ne. Viens. Tu. Pas. Ici. Et. Me. Prouve. Que. J'ai. Tort?
Why don't you come here
Pourquoi tu ne viens pas ici
And try to prove me wrong?
Et essaies de me prouver que j'ai tort?
'Cause I am a stupid boy
Parce que je suis un garçon stupide
And you are a stupid girl
Et tu es une fille stupide
Why don't you come here
Pourquoi tu ne viens pas ici
And take me on?
Et me prends pour toi?
I. Don't. Make. Rules.
Je. Ne. Fais. Pas. De. Règles.
I. Just. Break. Rules.
Je. Les. Brises. Juste.
I. Don't. Make. Love.
Je. Ne. Fais. Pas. L'amour.
We. Just.
On. Juste.
Why don't you come here
Pourquoi tu ne viens pas ici
And try to prove me wrong?
Et essaies de me prouver que j'ai tort?
'Cause I am a sexy boy!
Parce que je suis un garçon sexy!
Why don't you come here
Pourquoi tu ne viens pas ici
And try to prove me wrong?
Et essaies de me prouver que j'ai tort?
'Cause I am a sexy girl!
Parce que je suis une fille sexy!
Why don't you come here
Pourquoi tu ne viens pas ici
And try to lead me on?
Et essaies de me mener en bateau?
'Cause I am a stupid boy!
Parce que je suis un garçon stupide!
Why don't you come here
Pourquoi tu ne viens pas ici
And try to play along?
Et essaies de jouer le jeu?
'Cause I am a stupid girl!
Parce que je suis une fille stupide!
Why don't you come here
Pourquoi tu ne viens pas ici
And try to prove me wrong?
Et essaies de me prouver que j'ai tort?
'Cause I am a sexy girl!
Parce que je suis une fille sexy!
Why don't you come here
Pourquoi tu ne viens pas ici
And try to turn me on?
Et essaies de me mettre en route?
'Cause I am a stupid boy!
Parce que je suis un garçon stupide!
Why don't you come here
Pourquoi tu ne viens pas ici
And try to play along?
Et essaies de jouer le jeu?
'Cause I am a sexy boy!
Parce que je suis un garçon sexy!
Why don't you come here
Pourquoi tu ne viens pas ici
And try to prove me wrong?
Et essaies de me prouver que j'ai tort?
'Cause I am a stupid boy!
Parce que je suis un garçon stupide!
Why don't you come here
Pourquoi tu ne viens pas ici
And try to turn me on?
Et essaies de me mettre en route?
'Cause I am a stupid boy!
Parce que je suis un garçon stupide!




Writer(s): James Euringer
Mindless Self Indulgence - If
Album
If

1 Pay for It (remix by M. Shawn Crahan (Clown From Slipknot / Dirty Little Rabbits))
2 On It (remix by Hollowboy)
3 On It (remix by KMFDM)
4 3S
5 Due
6 Pay for It (remix by Ulver)
7 Genius
8 Never Wanted to Dance (a cappella mix by the Birthday Massacre)
9 Prove Me Wrong
10 Never Wanted to Dance (Spider mix)
11 Never Wanted to Dance (Tommie Sunshine [TSMV] remix)
12 Never Wanted to Dance (Electro Hurtz mix by Combichrist)
13 Never Wanted to Dance (The Birthday Massacre remix w/guest vocals by Chibi)
14 Uncle
15 Mark David Chapman
16 Bomb This Track
17 Written in Cold Blood
Attention! Feel free to leave feedback.