Mindless Self Indulgence - Prove Me Wrong - translation of the lyrics into Russian
Mindless Self Indulgence Prove Me Wrong

Mindless Self Indulgence - Prove Me Wrong

Lyrics and translation Mindless Self Indulgence - Prove Me Wrong



Перевод добавил(а) Salampso

Prove Me Wrong
Докажи, что я не прав
Oh!
Оу!
Sweet ignorant bliss
Сладкое невежественное блаженство
I wish
Я бы хотел
I could kiss
Поцеловать тебя
You right on
Прямо в твой
The fucking mouth
Чертов рот
Because I want to forget
Потому что я хочу забыть
Oh yes, I need to forget
О да, мне нужно забыть
That nothing good
Что ничего хорошего
Could ever happen
Не происходит
When I trust people
Когда я доверяю людям
Because no one is perfect
Потому что никто не идеален
Because the world isn′t perfect
Потому что мир не идеален
And it will never be perfect
И никогда не будет идеальным
And that's perfect
И это идеально
You have to live this life
Тебе нужно прожить эту жизнь
To sing this song
Чтобы петь эту песню
Let′s go!
Поехали!
Why. Don't. You. Come. Here. And. Prove. Me. Wrong?
Почему. Бы. Тебе. Не. Прийти. И. Не. Попытаться. Доказать.Что. Я. Неправ?
Why don't you come here
Почему бы тебе не прийти
And try to prove me wrong?
И не попытаться доказать что я неправ?
′Cause I am a stupid boy
Потому что я глупый мальчик
And you are a stupid girl
А ты глупая девочка
Why don′t you come here
Почему бы тебе не прийти
And take me on?
И не поставить меня на место?
I. Don't. Make. Rules.
Я. Не. Делаю. Правила.
I. Just. Break. Rules.
Я. Просто. Нарушаю. Правила.
I. Don′t. Make. Love.
Я. Не. Занимаюсь. Любовью.
I. Just.
Я. Просто.
Oh!
Оу!
I have seen the price of failure
Я видел цену неудачи
And it is always high
И она всегда высока
And looking back on my life
И оглядываясь назад на мою жизнь
I would have liked it if society
Мне бы понравилось, если бы общество
Had gone through the trouble
Потрудилось
Of protecting you from me
Защитить тебя от меня
The only assurance I have
Моя единственная гарантия
Is my own two hands
Это мои две руки
The only insurance I have
Моя единственная страховка
Is my stupid fans
Это мои глупые фанаты
You have to live this life
Тебе нужно прожить эту жизнь
To sing this song
Чтобы петь эту песню
Let's go!
Поехали!
Why. Don′t. You. Come. Here. And. Prove. Me. Wrong?
Почему. Бы. Тебе. Не. Прийти. И. Не. Попытаться. Доказать.Что. Я. Неправ?
Why don't you come here
Почему бы тебе не прийти
And try to prove me wrong?
И не попытаться доказать что я неправ?
′Cause I am a stupid boy
Потому что я глупый мальчик
And you are a stupid girl
А ты глупая девочка
Why don't you come here
Почему бы тебе не прийти
And take me on?
И не поставить меня на место?
I. Don't. Make. Rules.
Я. Не. Делаю. Правила.
I. Just. Break. Rules.
Я. Просто. Нарушаю. Правила.
I. Don′t. Make. Love.
Я. Не. Занимаюсь. Любовью.
We. Just.
Мы. Просто.
Why don′t you come here
Почему бы тебе не прийти
And try to prove me wrong?
И не попытаться доказать что я неправ?
'Cause I am a sexy boy!
Потому что я горячий мальчик!
Why don′t you come here
Почему бы тебе не прийти
And try to prove me wrong?
И не попытаться доказать что я неправ?
'Cause I am a sexy girl!
Потому что я горячая девочка!
Why don′t you come here
Почему бы тебе не прийти
And try to lead me on?
И не соблазнить меня?
'Cause I am a stupid boy!
Потому что я глупый мальчик!
Why don′t you come here
Почему бы тебе не прийти
And try to play along?
И не подыграть мне?
'Cause I am a stupid girl!
Потому что я глупая девочка!
Why don't you come here
Почему бы тебе не прийти
And try to prove me wrong?
И не попытаться доказать что я неправ?
′Cause I am a sexy girl!
Потому что я горячая девочка!
Why don′t you come here
Почему бы тебе не прийти
And try to turn me on?
И не возбудить меня?
'Cause I am a stupid boy!
Потому что я глупый мальчик!
Why don′t you come here
Почему бы тебе не прийти
And try to play along?
И не подыграть мне?
'Cause I am a sexy boy!
Потому что я горячий мальчик!
Why don′t you come here
Почему бы тебе не прийти
And try to prove me wrong?
И не попытаться доказать что я неправ?
'Cause I am a stupid boy!
Потому что я глупый мальчик!
Why don′t you come here
Почему бы тебе не прийти
And try to turn me on?
И не попытаться возбудить меня?
'Cause I am a stupid boy!
Потому что я глупый мальчик!


Mindless Self Indulgence - Prove Me Wrong

Oh!
О!
Sweet ignorant bliss
Сладкое невежественное блаженство
I wish
Я желаю
I could kiss
Я мог бы поцеловать.
You right on
Ты прав
The fucking mouth
Чертов рот
Because I want to forget
Потому что я хочу забыть.
Oh yes, I need to forget
О да, мне нужно забыть.
That nothing good
Что ничего хорошего
Could ever happen
Может ли это когда-нибудь случиться?
When I trust people
Когда я доверяю людям
Because no one is perfect
Потому что никто не идеален.
Because the world isn′t perfect
Потому что мир не идеален.
And it will never be perfect
И она никогда не будет идеальной.
And that's perfect
И это прекрасно
You have to live this life
Ты должен жить этой жизнью.
To sing this song
Чтобы спеть эту песню
Let′s go!
Поехали!
Why. Don't. You. Come. Here. And. Prove. Me. Wrong?
Почему бы тебе не прийти сюда и не доказать, что я не прав?
Why don't you come here
Почему бы тебе не прийти сюда?
And try to prove me wrong?
И попытаешься доказать, что я не прав?
′Cause I am a stupid boy
Потому что я глупый мальчик
And you are a stupid girl
А ты глупая девчонка.
Why don′t you come here
Почему бы тебе не прийти сюда?
And take me on?
И принять меня?
I. Don't. Make. Rules.
Я. Не устанавливайте правил.
I. Just. Break. Rules.
Я. Просто. Нарушаю.Правила.
I. Don′t. Make. Love.
Я. Не занимайся любовью.
I. Just.
Я. Просто.
Oh!
О!
I have seen the price of failure
Я видел цену неудачи.
And it is always high
И она всегда высока.
And looking back on my life
И оглядываясь назад на свою жизнь
I would have liked it if society
Мне бы понравилось, если бы общество
Had gone through the trouble
Пережило такие неприятности.
Of protecting you from me
Чтобы защитить тебя от меня.
The only assurance I have
Единственная уверенность, которая у меня есть.
Is my own two hands
Это мои собственные руки
The only insurance I have
Единственная страховка, которая у меня есть.
Is my stupid fans
Это мои глупые фанаты
You have to live this life
Ты должен жить этой жизнью.
To sing this song
Чтобы спеть эту песню
Let's go!
Поехали!
Why. Don′t. You. Come. Here. And. Prove. Me. Wrong?
Почему бы тебе не прийти сюда и не доказать, что я ошибаюсь?
Why don't you come here
Почему бы тебе не прийти сюда?
And try to prove me wrong?
И попытаешься доказать, что я не прав?
′Cause I am a stupid boy
Потому что я глупый мальчик
And you are a stupid girl
А ты глупая девчонка.
Why don't you come here
Почему бы тебе не прийти сюда?
And take me on?
И принять меня?
I. Don't. Make. Rules.
Я. Не устанавливайте правил.
I. Just. Break. Rules.
Я. Просто. Нарушаю.Правила.
I. Don′t. Make. Love.
Я. Не занимайся любовью.
We. Just.
Мы ... Просто ...
Why don′t you come here
Почему бы тебе не прийти сюда?
And try to prove me wrong?
И попытаешься доказать, что я не прав?
'Cause I am a sexy boy!
Потому что я сексуальный парень!
Why don′t you come here
Почему бы тебе не прийти сюда?
And try to prove me wrong?
И попытаешься доказать, что я не прав?
'Cause I am a sexy girl!
Потому что я сексуальная девушка!
Why don′t you come here
Почему бы тебе не прийти сюда?
And try to lead me on?
И попытаешься обмануть меня?
'Cause I am a stupid boy!
Потому что я глупый мальчишка!
Why don′t you come here
Почему бы тебе не прийти сюда?
And try to play along?
И попытаться подыграть?
'Cause I am a stupid girl!
Потому что я глупая девчонка!
Why don't you come here
Почему бы тебе не прийти сюда?
And try to prove me wrong?
И попытаешься доказать, что я не прав?
′Cause I am a sexy girl!
Потому что я сексуальная девушка!
Why don′t you come here
Почему бы тебе не прийти сюда?
And try to turn me on?
И попытаешься завести меня?
'Cause I am a stupid boy!
Потому что я глупый мальчишка!
Why don′t you come here
Почему бы тебе не прийти сюда?
And try to play along?
И попытаться подыграть?
'Cause I am a sexy boy!
Потому что я сексуальный парень!
Why don′t you come here
Почему бы тебе не прийти сюда?
And try to prove me wrong?
И попытаешься доказать, что я не прав?
'Cause I am a stupid boy!
Потому что я глупый мальчишка!
Why don′t you come here
Почему бы тебе не прийти сюда?
And try to turn me on?
И попытаешься завести меня?
'Cause I am a stupid boy!
Потому что я глупый мальчишка!




Writer(s): James Euringer
Mindless Self Indulgence - If
Album
If

1 Pay for It (remix by M. Shawn Crahan (Clown From Slipknot / Dirty Little Rabbits))
2 On It (remix by Hollowboy)
3 On It (remix by KMFDM)
4 3S
5 Due
6 Pay for It (remix by Ulver)
7 Genius
8 Never Wanted to Dance (a cappella mix by the Birthday Massacre)
9 Prove Me Wrong
10 Never Wanted to Dance (Spider mix)
11 Never Wanted to Dance (Tommie Sunshine [TSMV] remix)
12 Never Wanted to Dance (Electro Hurtz mix by Combichrist)
13 Never Wanted to Dance (The Birthday Massacre remix w/guest vocals by Chibi)
14 Uncle
15 Mark David Chapman
16 Bomb This Track
17 Written in Cold Blood
Attention! Feel free to leave feedback.