Mindless Self Indulgence - Rip Off (Studio Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mindless Self Indulgence - Rip Off (Studio Version)




Rip Off (Studio Version)
Rip Off (Studio Version)
Now′s the time for you to rip me
Maintenant c'est le moment pour toi de me déchirer
Hurt yourself
Fais-toi du mal
Feel like it
Sens-le
Oh my god you're doing it
Oh mon dieu, tu le fais
No, no, no it′s not
Non, non, non, ce n'est pas le cas
We will be exonerated
Nous serons exonérés
This one cannot be debated
Celui-ci ne peut pas être débattu
This one's fire's estimated
Celui-ci est estimé être un feu
You will thank me much much later
Tu me remercieras beaucoup, beaucoup plus tard
Much, much, much later
Beaucoup, beaucoup, beaucoup plus tard
Now′s the time for you to whip me
Maintenant c'est le moment pour toi de me fouetter
Hurt yourself
Fais-toi du mal
Feel like it
Sens-le
Oh my god you′re doing it
Oh mon dieu, tu le fais
No, no, no it's not
Non, non, non, ce n'est pas le cas
We will be exonerated
Nous serons exonérés
This one cannot be debated
Celui-ci ne peut pas être débattu
This one′s fire's estimated
Celui-ci est estimé être un feu
You will thank me much much later
Tu me remercieras beaucoup, beaucoup plus tard
Much, much later
Beaucoup, beaucoup plus tard
We ripped everything we know from everybody anyway
On a tout arraché de tout le monde de toute façon
Now, now, now we′ve gone and lost our war tank
Maintenant, maintenant, maintenant, on a perdu notre char de guerre
I wanna ---- in
Je veux ----- dedans
Yo i wanna ---- in
Yo, je veux ----- dedans
We will be exonerated
Nous serons exonérés
This one cannot be debated
Celui-ci ne peut pas être débattu
This one's fire′s estimated
Celui-ci est estimé être un feu
You will thank me much much later
Tu me remercieras beaucoup, beaucoup plus tard






Attention! Feel free to leave feedback.